1
00:00:47,420 --> 00:00:52,016
یه شب غمگین شامپاین تخت.
رویاهای برآورده نشده

2
00:00:53,060 --> 00:00:54,129
برقصیم؟

3
00:00:54,380 --> 00:00:56,450
برخی از ریتم های زمین
گرم و رضایت بخش

4
00:00:57,660 --> 00:00:59,537
اوه، خانم نمی خواهد
با من برقص

5
00:00:59,860 --> 00:01:02,852
و در عین حال زیبا، ظریف،
یک دکترای پزشکی

6
00:01:03,500 --> 00:01:05,570
به زودی ثروتمند شوید
نسخه های دندانپزشکی

7
00:01:05,700 --> 00:01:07,611
و مالیخولیایی به عنوان
یک زن خانه دار غفلت شده

8
00:01:10,660 --> 00:01:12,935
به کسی قسم خوردم

9
00:01:13,060 --> 00:01:15,290
چی؟ چرا؟ چه کسی؟ و چه زمانی؟

10
00:01:15,540 --> 00:01:16,290
آه هه...

11
00:01:18,140 --> 00:01:21,177
جذاب. زنی که
می داند چگونه یک راز را حفظ کند.

12
00:01:21,340 --> 00:01:22,250
این جذاب است.

13
00:01:22,740 --> 00:01:23,695
اما غیر قابل تحمل است.

14
00:01:24,420 --> 00:01:26,615
یک راز قرار است باشد
به اشتراک گذاشته شده یا جالب نیست

15
00:01:26,820 --> 00:01:28,856
رازی در آرزوی گفتن است.

16
00:01:29,300 --> 00:01:30,619
التماس می کند که آزاد شود.

17
00:01:30,780 --> 00:01:33,089
صدای گریه اش را نمی شنوی؟
مرا از بردگی رها کن!

18
00:01:33,180 --> 00:01:34,613
شما برنده می شوید. من به شما می گویم.

19
00:01:35,500 --> 00:01:36,137
خب...

20
00:01:37,180 --> 00:01:39,410
قسم خوردم که انتقام بگیرم
علیه پدرم

21
00:01:39,900 --> 00:01:41,652
- بیچاره.
- او لیاقتش را دارد.

22
00:01:42,580 --> 00:01:44,491
مادرم را رها کرد
بعد از باردار شدنش

23
00:01:44,580 --> 00:01:45,569
خب این پیش پا افتاده است.

24
00:01:45,900 --> 00:01:47,731
منظورم این است که اغلب
امروزه اتفاق می افتد

25
00:01:48,020 --> 00:01:49,976
و با این حال باید بگویم،
من ایده انتقام را دوست دارم.

26
00:01:50,100 --> 00:01:51,658
بله، این چاشنی زندگی است.

27
00:01:52,660 --> 00:01:54,173
از انتقامت بگو

28
00:01:56,140 --> 00:01:56,936
اینجا...

29
00:02:00,780 --> 00:02:01,815
<i>برای تابستان می‌خواهم.</i>

30
00:02:02,020 --> 00:02:04,454
<i>آموزگار زن، پرورش یافته،</i>
<i>آموزش دانشگاهی خوب...</i>

31
00:02:04,940 --> 00:02:05,531
و این شما هستید

32
00:02:05,740 --> 00:02:07,014
<i>برای یک glrl هفده ساله.</i>

33
00:02:07,180 --> 00:02:08,169
<i>ارسال مراجع به</i>

34
00:02:08,260 --> 00:02:10,899
<i>چارلز لروی مرولل،</i>
<i>قلعه کاتالون.</i>

35
00:02:11,420 --> 00:02:12,489
<i>مکان آندریا.</i>

36
00:02:13,780 --> 00:02:15,099
او پدر من است.

37
00:02:16,220 --> 00:02:18,734
همه چی حل شده
از دوشنبه شروع میکنم

38
00:02:19,580 --> 00:02:20,649
حالا حرف های من را علامت بزنید.

39
00:02:21,420 --> 00:02:23,615
اون خواهر کوچولوی نازنین
مال من خیلی منحرف خواهد شد

40
00:02:23,780 --> 00:02:24,849
قبل از اینکه با او تمام شوم،

41
00:02:25,100 --> 00:02:27,170
که خانواده من این کار را نخواهند کرد
از شرمش غلبه کن

42
00:02:27,300 --> 00:02:29,131
برای ده نسل

43
00:02:29,300 --> 00:02:30,938
- تو نابغه ای
- درست است.

44
00:02:31,180 --> 00:02:32,659
تو یک نابغه مطلق هستی

45
00:02:34,220 --> 00:02:34,857
دوستان من...

46
00:02:35,300 --> 00:02:37,973
دوست دکتر ما،
که همه شما او را می شناسید

47
00:02:38,060 --> 00:02:41,370
قرار است تمام تابستان سرمایه گذاری کند
در نقشه ای برای از بین بردن آبروی یک مرد.

48
00:02:41,540 --> 00:02:44,976
چه زیبا، چه بزرگ،
بسیار زیاد است، امپراتوری

49
00:02:45,660 --> 00:02:46,331
رومی!

50
00:02:50,420 --> 00:02:51,216
همانطور که برای من

51
00:02:51,740 --> 00:02:53,173
بارون پلسیس دو رگرگار،

52
00:02:53,380 --> 00:02:54,608
من یک طرح دیگر دارم.

53
00:02:55,140 --> 00:02:57,131
عواقب آن خواهد شد
در خدمت کشورهای مشترک المنافع

54
00:02:57,420 --> 00:02:58,296
بذار توضیح بدم

55
00:02:58,740 --> 00:03:00,776
همه اشنا هستیم
با سرهنگ مونتویلیرز

56
00:03:01,300 --> 00:03:04,895
منافع این کشور است
خواهان انتخاب او به مجلس هستند.

57
00:03:05,220 --> 00:03:07,609
من تلاش آنها را به هدر خواهم داد.

58
00:03:10,740 --> 00:03:12,378
میدونستم که همه تایید میکنی

59
00:03:12,700 --> 00:03:15,339
اما من به کمک یک زن نیاز دارم،
بی باک و گستاخ

60
00:03:15,580 --> 00:03:17,411
آیا هیچ داوطلبی وجود دارد؟

61
00:03:17,620 --> 00:03:18,769
- من!
- داوطلب می شوم!

62
00:03:18,900 --> 00:03:21,255
نه، نه. این خیلی زیاد است.
من فقط به یکی نیاز دارم

63
00:03:21,740 --> 00:03:23,617
اما از آنجایی که بسیاری هستند
رقابت برای امتیاز،

64
00:03:23,740 --> 00:03:24,809
میتونم یه مسابقه پیشنهاد بدم؟

65
00:03:25,340 --> 00:03:26,898
هر کدام سی ثانیه فرصت دارید

66
00:03:27,420 --> 00:03:30,378
و منحرف ترین
کار را به دست خواهد آورد.

67
00:03:35,860 --> 00:03:36,895
به ما نشون بده لیلی

68
00:03:37,220 --> 00:03:38,289
موزیک، استاد لطفا؟

69
00:03:50,860 --> 00:03:51,895
شاید کمی کند

70
00:03:51,980 --> 00:03:53,299
منحرف اما تو
ممکن است کمی کند بودند

71
00:03:53,700 --> 00:03:55,816
من خیلی متاسفم،
سی ثانیه شما تمام شد

72
00:03:56,740 --> 00:03:57,650
بعدی...

73
00:05:27,220 --> 00:05:28,130
بله! بله!

74
00:05:40,340 --> 00:05:45,289
من یک شب را می گذرانم، یک شب کامل،
با هر کسی که به من رای دهد

75
00:05:47,700 --> 00:05:50,260
خب این روحیه
همه قولش را شنیدید

76
00:05:50,780 --> 00:05:52,771
خانم ها و آقایان
الین برنده است.

77
00:05:53,060 --> 00:05:55,016
اوه بله بله بله،
تو یه کاری با من میکنی

78
00:05:55,220 --> 00:05:57,450
تو باعث شدی احساس کنم... بیا اینجا.

79
00:05:57,860 --> 00:05:58,497
بله...

80
00:06:00,500 --> 00:06:01,615
بله، شما باید.

81
00:06:02,140 --> 00:06:03,937
اوه، بله بله بله بله - شما باید

82
00:06:04,060 --> 00:06:06,255
اجباری است. شما آن را دوست خواهید داشت.

83
00:06:06,340 --> 00:06:06,852
نه... نه!

84
00:06:07,580 --> 00:06:09,332
می توان گفت که با کار همخوانی دارد.

85
00:06:09,580 --> 00:06:12,014
ساقی این امتیاز را دارد
در همه خانه های خوب

86
00:06:15,940 --> 00:06:18,374
ما باید به پیری پایبند باشیم
سنت ها، فکر نمی کنید؟

87
00:06:18,620 --> 00:06:19,450
نه!

88
00:06:22,260 --> 00:06:23,329
شما چه می گویید؟

89
00:06:28,500 --> 00:06:31,298
آیا شما آن را متوقف کنید.
و شکوفه های خود را بردارید.

90
00:06:31,380 --> 00:06:32,654
این هیچ راهی برای رفتار نیست.

91
00:06:37,980 --> 00:06:41,256
خوب من اینطور نخواهم بود
دفعه بعد خوبه

92
00:06:49,820 --> 00:06:50,411
مامانی!

93
00:07:13,500 --> 00:07:16,139
بارون Plessis du Regard
و خانم الیان لنگلور

94
00:07:17,620 --> 00:07:19,053
لطفا اطلاع رسانی کنید
سرهنگ ما اینجا هستیم

95
00:07:29,340 --> 00:07:31,456
- مربی با چنین سینه هایی!
- بارون!

96
00:07:31,580 --> 00:07:33,059
به من آموزش می دهی
در هنر عشق؟

97
00:07:33,180 --> 00:07:35,535
بارون - احمق نباش!

98
00:07:35,900 --> 00:07:36,935
من چه کار کرده ام؟
خیلی متاسفم

99
00:07:37,340 --> 00:07:38,329
لطفا مرا ببخشید؟

100
00:07:38,940 --> 00:07:41,693
زندگی من در رحمت توست
نام من، افتخار من، آینده من.

101
00:07:41,820 --> 00:07:43,048
من از شما عذرخواهی می کنم

102
00:07:57,620 --> 00:07:58,450
شما چطور؟

103
00:07:58,740 --> 00:08:02,369
دوست من، بارون Plessis du Regard
بالاترین احترام را برای شما دارد

104
00:08:02,860 --> 00:08:04,339
اوست که پیشنهاد داد

105
00:08:05,060 --> 00:08:06,459
من باید برای پسرم معلم بگیرم.

106
00:08:06,980 --> 00:08:08,971
من معتقدم پسری هم سن اوست
نیاز به معلم خوب دارد

107
00:08:09,420 --> 00:08:10,933
باید به سنت های قدیمی احترام گذاشت.

108
00:08:11,140 --> 00:08:11,731
فکر نمی کنی؟

109
00:08:12,180 --> 00:08:15,490
سنت ها حیاتی هستند.
ماتریس نسل های آینده

110
00:08:17,180 --> 00:08:20,456
خانواده خانم لنگلر در من بوده اند
شغل خانواده برای بیش از دو قرن.

111
00:08:21,100 --> 00:08:22,533
با وجود انقلاب های جهان،

112
00:08:22,700 --> 00:08:25,692
خانواده او کاملاً وفادار ماندند
و به خدمت من ادامه داد.

113
00:08:26,220 --> 00:08:28,370
ما گذشته باشکوه و
امید جهان به فردا

114
00:08:28,540 --> 00:08:30,371
ارادت ما به
اهداف عالی کشورمان

115
00:08:30,500 --> 00:08:32,218
سنت را در
نور گذشته

116
00:08:33,580 --> 00:08:37,858
سنت ما... احترام ما به
گذشته و احترام ما به وظیفه

117
00:08:38,700 --> 00:08:41,692
بهترین دفاع ما در برابر
خارجی ها و بلشوویسی ها

118
00:08:41,940 --> 00:08:43,055
در خیابان های ما پرسه می زنند

119
00:08:44,140 --> 00:08:47,052
من می دانم که شما و دوستانتان هستید
مبارزه با اثربخشی زیاد

120
00:08:47,220 --> 00:08:48,699
علیه این خارجی ها

121
00:08:49,220 --> 00:08:52,895
ما آنها را بوت می کنیم. حرامزاده ها،
آنها در یک سورپرایز بزرگ هستند.

122
00:08:53,020 --> 00:08:54,817
حزب ما و دوستانش
طرحی را تدوین کرده اند.

123
00:08:55,500 --> 00:08:57,377
فقط صبر کن تا من انتخاب شوم

124
00:08:58,540 --> 00:08:59,814
با تشکر از
نمایندگانی مثل شما

125
00:09:00,180 --> 00:09:01,932
کشور ما خواهد شد
عظمت خود را بازیابی کند

126
00:09:02,860 --> 00:09:04,771
میشه معرفی کنم
بارون Plessis du Regard.

127
00:09:04,940 --> 00:09:05,611
همسر من

128
00:09:06,340 --> 00:09:07,614
Leonie de Montvilliers

129
00:09:08,180 --> 00:09:09,329
من از آشنایی با شما خوشحالم.

130
00:09:09,420 --> 00:09:10,489
منم همینطور بارون.

131
00:09:12,500 --> 00:09:13,216
او زیباست

132
00:09:14,980 --> 00:09:16,811
شما کاملا هستید
زیباست فرزند عزیزم

133
00:09:56,580 --> 00:09:57,899
خب، شما خانم جونو هستید؟

134
00:10:00,100 --> 00:10:01,738
آیا می توانم مراجع شما را ببینم؟

135
00:10:05,420 --> 00:10:06,011
متشکرم.

136
00:10:09,020 --> 00:10:10,248
آیا به خدا اعتقاد داری؟

137
00:10:10,460 --> 00:10:11,449
البته من دارم.

138
00:10:14,260 --> 00:10:16,774
شما نمی توانید آن را بدیهی فرض کنید
دیگر در این روزگار

139
00:10:18,060 --> 00:10:19,500
من می خواهم همین الان به شما هشدار دهم

140
00:10:19,500 --> 00:10:21,377
که من برایش ایستادگی نخواهم کرد
عاشقانه زیر سقف من

141
00:10:21,460 --> 00:10:23,610
پس اگر اتفاق بیفتد
برای داشتن نامزد،

142
00:10:23,700 --> 00:10:25,179
به او بگو تا صبر کند
پایان تابستان

143
00:10:25,460 --> 00:10:27,018
در واقع،
من نامزد ندارم

144
00:10:27,140 --> 00:10:27,777
این خوب است.

145
00:10:28,060 --> 00:10:28,651
این خوب است.

146
00:10:30,100 --> 00:10:31,977
خودتان را در نظر بگیرید
استخدام شد، خانم جونو.

147
00:10:35,620 --> 00:10:38,532
اینجا پیدرو، تو خیلی مهربونی
برای بارگیری چمدان خانم جونو؟

148
00:10:38,620 --> 00:10:39,132
بله قربان

149
00:10:48,300 --> 00:10:51,053
سوفی بسیار استثنایی است.

150
00:10:51,140 --> 00:10:54,416
او خالص است، رک،
باز و کاملا صادقانه

151
00:10:55,860 --> 00:10:57,532
او یک فرشته است.
اون هفده سالشه

152
00:10:59,100 --> 00:10:59,816
دوستم داره...

153
00:11:01,780 --> 00:11:02,610
به من احترام می گذارد...

154
00:11:03,580 --> 00:11:05,093
من دخترم را می خواهم
همانطور که هست بماند

155
00:11:05,660 --> 00:11:07,855
اگر قرار بود تغییر کند،
من به سادگی نمی توانستم آن را تحمل کنم.

156
00:11:08,100 --> 00:11:10,489
میدونم چه حسی داری قربان
و من به خواسته شما احترام می گذارم

157
00:11:11,700 --> 00:11:14,339
شما به سادگی استخدام شده اید
برای صیقل دادن به تحصیلاتش

158
00:11:14,540 --> 00:11:15,814
و اخلاق خوب را به او بیاموزید.

159
00:11:17,140 --> 00:11:17,652
اما...

160
00:11:20,060 --> 00:11:21,812
قرار دادن هیچ جدید
ایده ها در سر او

161
00:11:21,980 --> 00:11:23,698
چرا، من احترام می گذارم
هر آرزوی شما

162
00:11:24,140 --> 00:11:24,538
خوب

163
00:11:25,940 --> 00:11:26,929
اینجا هستیم.

164
00:11:27,500 --> 00:11:28,649
چراغ رو روشن میکنم

165
00:11:28,860 --> 00:11:29,531
بیا داخل

166
00:11:30,620 --> 00:11:31,018
اینجا.

167
00:11:33,020 --> 00:11:34,772
حالا اتاقت را نگه دار
زیبا و آراسته عزیزم

168
00:11:35,820 --> 00:11:37,219
من همانی هستم که
اینجا را تمیز می کند

169
00:11:37,940 --> 00:11:39,532
و این تمام کاری نیست که من انجام می دهم.

170
00:11:40,340 --> 00:11:41,136
لباسشویی

171
00:11:41,900 --> 00:11:43,811
ارم ... پخت و پز

172
00:11:44,300 --> 00:11:45,699
و این باعث سه وعده غذایی می شود،

173
00:11:45,780 --> 00:11:47,259
و سرو کنید و ظرفها را بشویید.

174
00:11:47,540 --> 00:11:49,895
و اوم... از من انتظار نداشته باش
بعد از شما یک ساعت را صرف تمیز کردن کنید

175
00:11:50,020 --> 00:11:52,375
میشنوی خانم جوان؟
واقعا وقت ندارم

176
00:12:16,700 --> 00:12:19,214
- نه، نمی خواهم، لطفا.
- البته که انجام می دهی، می کنی.

177
00:12:19,660 --> 00:12:21,890
- آروم باش بچه
- خواهش می کنم، مرا تنها بگذارید آقا.

178
00:12:22,460 --> 00:12:23,734
چنین داری
کمی ناز پشت

179
00:12:24,460 --> 00:12:25,859
اونجا... الان

180
00:12:27,060 --> 00:12:27,936
لطفا نرو آقای آلبرت.

181
00:12:28,660 --> 00:12:29,809
چی؟ برای شما خوب است.

182
00:12:31,420 --> 00:12:32,136
نه لطفا

183
00:12:32,300 --> 00:12:33,176
پاهای خود را شل کنید.

184
00:12:33,740 --> 00:12:34,411
نه!

185
00:12:37,860 --> 00:12:39,418
چنین چیزی به من می دهد ... اوه نکن!

186
00:12:39,700 --> 00:12:40,530
لطفا، نه.

187
00:12:55,340 --> 00:12:56,250
مامانی!

188
00:12:59,820 --> 00:13:02,015
بابا حتما بازی میکنی
قلاب از مهد کودک

189
00:13:04,100 --> 00:13:04,896
بله سرهنگ؟

190
00:13:07,940 --> 00:13:08,770
بلافاصله، سرهنگ.

191
00:13:34,340 --> 00:13:37,730
سرهنگ از شما انتظار دارد که به او بپیوندید
طبقه پایین در کتابخانه، خانم.

192
00:13:38,180 --> 00:13:39,010
گفت چرا؟

193
00:13:39,500 --> 00:13:40,489
سرهنگ از شما انتظار دارد.

194
00:13:40,940 --> 00:13:43,408
و اگر اجازه داشته باشم به شما پیشنهاد می کنم
اگه ممکنه دوبل بیا

195
00:13:43,620 --> 00:13:44,370
منظورت چیه؟

196
00:13:44,460 --> 00:13:45,734
روی دوبل
یعنی روی دو برابر

197
00:13:46,700 --> 00:13:48,770
بهتره خودتو بگیری
واژه نامه اصطلاحات ارتش

198
00:13:49,540 --> 00:13:50,370
من درست پایین.

199
00:14:15,220 --> 00:14:16,016
بیا داخل

200
00:14:21,700 --> 00:14:23,099
آه، خانم لنگلور.

201
00:14:23,820 --> 00:14:24,969
بشینی؟

202
00:14:25,740 --> 00:14:28,129
منو ببخش
من کاملا قابل ارائه نیستم

203
00:14:28,500 --> 00:14:29,774
اما داشتم می رفتم بخوابم

204
00:14:30,380 --> 00:14:31,779
من به تمام دنیا سفر کرده ام

205
00:14:32,100 --> 00:14:35,172
و باور کنید در کنار برخی
در نقاط دور دنیا

206
00:14:35,300 --> 00:14:36,289
شما کاملا لباس پوشیده اید

207
00:14:36,580 --> 00:14:37,649
من مطمئنم سرهنگ

208
00:14:38,260 --> 00:14:40,455
-ولی من نمیخوام باور کنی...
- می شود!

209
00:14:41,900 --> 00:14:45,097
بارون Plessis du Regard
از شما بسیار عالی صحبت می کند

210
00:14:46,020 --> 00:14:49,535
با این حال، من دوست دارم
به قول خودم تاکید کنم

211
00:14:50,100 --> 00:14:53,137
تعداد معینی از
اصول مورد علاقه من

212
00:14:55,740 --> 00:14:58,618
من سالهای زیادی را وقف آن کردم
دفاع از امپراتوری استعماری ما

213
00:14:58,780 --> 00:15:02,489
بسیاری از مردان من درست قبل از مرگ مردند
چشمان من غرق در خون خود

214
00:15:03,700 --> 00:15:05,179
تمام زندگی من یک جنگ بوده است

215
00:15:05,500 --> 00:15:07,889
و من پسرم را می خواهم
تا آرمان هایم را دنبال کنم

216
00:15:08,340 --> 00:15:12,697
حتی مجروح، سر بریده،
تکه تکه شود، من می خواهم او برنده شود.

217
00:15:13,940 --> 00:15:16,135
نسل ما مدیریت کرد
برای حفظ امپراتوری

218
00:15:16,620 --> 00:15:18,975
آنچه من برای پسرم می خواهم ساده است.

219
00:15:19,220 --> 00:15:22,610
من باید آن را به ذهن او که هر یک
نسل باید جایگاه خودش را بسازد.

220
00:15:29,060 --> 00:15:30,891
این آموزشی است
کتاب مقدس من می روم

221
00:15:32,700 --> 00:15:36,249
این یک کتاب انگلیسی است،
من خودم آن را بسته بودم.

222
00:15:36,580 --> 00:15:39,333
و برای همه توزیع می شود
موسسه شایسته نام

223
00:15:51,900 --> 00:15:55,097
فوق العاده. این شگفت انگیز است.

224
00:15:56,140 --> 00:15:57,653
انگلیسی ها نژاد عجیبی هستند،

225
00:15:57,780 --> 00:16:01,011
اما آموزش انگلیسی
نمونه ای از اثربخشی است.

226
00:16:01,820 --> 00:16:04,288
از سخت گیری
از سختگیری فرزندم

227
00:16:04,700 --> 00:16:06,895
از عمل گرایی
این کلمه است.

228
00:16:07,460 --> 00:16:11,612
پراگماتیسم. ترجمه
به کمال نزدیک است

229
00:16:12,580 --> 00:16:17,051
در یک کلام مترجم
در بخش هایی سبک زندگی را خلاصه می کند،

230
00:16:17,460 --> 00:16:20,372
علم زندگی،
درک زندگی،

231
00:16:20,980 --> 00:16:21,969
اراده و هدف

232
00:16:22,460 --> 00:16:25,611
معیار همه چیز
و از همه مردها

233
00:16:27,500 --> 00:16:30,970
خیلی خوشحال میشم اگه بهم قرض بدی
این کتاب را تا امشب مطالعه کنم

234
00:16:31,300 --> 00:16:34,929
این یک انبار اصول است
دوست دارم از فردا درخواست را شروع کنم.

235
00:16:35,380 --> 00:16:39,214
همانطور که اتفاق می افتد، من ...
میخواستم بخونیش

236
00:16:42,100 --> 00:16:44,409
خب برو بخواب...

237
00:16:45,500 --> 00:16:48,219
هر روز یک نبرد است که
باید در برابر مشکلات مبارزه کرد

238
00:16:49,820 --> 00:16:51,094
بهشت خوب

239
00:16:55,580 --> 00:16:56,729
مومیایی

240
00:17:21,980 --> 00:17:24,016
داخلی های امروزی
اخلاق عجیبی دارند

241
00:17:24,220 --> 00:17:24,891
عفو؟

242
00:17:25,220 --> 00:17:26,938
من چیزی نگفتم،
اما من آن را نفرت انگیز می دانم

243
00:17:27,020 --> 00:17:28,169
چرا اجازه می دهید
آنها اینگونه ادامه می دهند؟

244
00:17:28,940 --> 00:17:30,737
شوهرم دوست داره
و به آلبرت نیاز دارد.

245
00:17:31,820 --> 00:17:34,414
در مورد خودم،
چرا آنها کمی از ...

246
00:17:35,300 --> 00:17:38,053
چرا باید روال را به هم بزنم
از خانه من برای پیکادل؟

247
00:17:38,580 --> 00:17:39,979
کلودی ناراحت نیست؟

248
00:17:40,500 --> 00:17:42,172
من روی آن شرط بندی نمی کنم.

249
00:17:43,740 --> 00:17:45,617
چرا، آنقدرها هم ناخوشایند نیست.

250
00:17:45,980 --> 00:17:48,619
مگر اینکه البته
چیزها تغییر کرده است

251
00:17:48,740 --> 00:17:50,458
از دوران جوانی من

252
00:17:56,300 --> 00:17:57,415
-جواب بده...
- آلبرت!

253
00:17:58,580 --> 00:18:01,219
آیا شما آنقدر مهربان هستید که کمک کنید
کلودیا لباس هایش را صاف کرد

254
00:18:01,340 --> 00:18:03,251
و بعد برای من نوشیدنی دم کن
از گیاهان و برای من بیاورید.

255
00:18:03,740 --> 00:18:04,934
اگر لطف کنید.

256
00:18:05,340 --> 00:18:06,216
فوراً خانم

257
00:18:10,100 --> 00:18:11,135
<i>...آنها مرا به llfe برگرداندند،</i>

258
00:18:11,900 --> 00:18:13,777
<i>و به محض اینکه من
<i>حواسم را بازیابی کرد</i></i>

259
00:18:14,300 --> 00:18:15,972
<i>به من دستور داد</i>
<i>لباسم را در بیاور.</i>

260
00:18:17,140 --> 00:18:18,493
<i>ترمبلنگ، اطاعت کردم.</i>

261
00:18:19,700 --> 00:18:21,930
<i>به محض اینکه پیدا کردم</i>
<i>خودم در حالت دسلره</i>

262
00:18:22,620 --> 00:18:23,848
<i>یکی از آنها مرا نگه داشت.</i>

263
00:18:24,460 --> 00:18:25,051
<i>دیگر...</i>

264
00:18:26,380 --> 00:18:28,610
<i>دیگری... در من نفوذ کرد</i>

265
00:18:29,100 --> 00:18:29,850
<i>به زور.</i>

266
00:18:30,820 --> 00:18:35,769
<i>دکتر... درلولنگ در hls</i>
<i>ارگان</i> به... <i>به hllt.</i>

267
00:18:38,260 --> 00:18:38,897
ادامه بده

268
00:18:39,980 --> 00:18:40,810
خانم دوفانته... من

269
00:18:40,900 --> 00:18:42,731
تو چی؟
دیگه نمیتونی بخونی؟

270
00:18:43,940 --> 00:18:45,089
سپس به خواندن ادامه دهید.

271
00:18:46,140 --> 00:18:48,335
<i>Drlvlng در hls</i>
<i>ارگان به hllt.</i>

272
00:18:50,260 --> 00:18:52,057
<i>...ارگان به hllt است.</i>

273
00:18:52,420 --> 00:18:54,934
<i>سپس یک انگشت پا را برید</i>
<i>از هر پا</i>

274
00:18:55,540 --> 00:18:56,768
<i>و مجبورم کرد که بخوابم</i>

275
00:18:57,260 --> 00:18:59,728
<i>و ادامه داد</i>
<i>یک دندان از دهانم بکش.</i>

276
00:19:02,940 --> 00:19:03,895
ادامه مطلب

277
00:19:04,180 --> 00:19:05,659
چه کار می کنند
در دهانش بگذارم؟

278
00:19:06,140 --> 00:19:07,459
نمی دانم،
نمی گوید خانم

279
00:19:08,180 --> 00:19:09,010
او را شلاق می زنند

280
00:19:09,740 --> 00:19:11,617
سپس مارک می کنند
او را با یک آهن

281
00:19:11,860 --> 00:19:12,895
این وحشتناک است.

282
00:19:23,300 --> 00:19:25,495
نه من موافق نیستم
این وحشتناک نیست.

283
00:19:26,460 --> 00:19:30,578
دردناک است و برای
موضوع درس امروز ما

284
00:19:31,140 --> 00:19:33,700
لذت و رنج.

285
00:19:34,820 --> 00:19:36,492
چهره های دوقلو عشق.

286
00:19:36,820 --> 00:19:37,616
اما پدرم...

287
00:19:37,820 --> 00:19:41,449
پدرت فقط به تو یاد داد
حقایق پیش پا افتاده عشق

288
00:19:41,540 --> 00:19:44,008
اونی که نشون داده شده
به دنیای خارج

289
00:19:44,540 --> 00:19:46,371
من استخدام شدم تا
به تو یاد بده دیگری

290
00:19:47,460 --> 00:19:50,133
آن رابطه جنسی،
و آن لذت

291
00:19:51,220 --> 00:19:53,939
منظور پدرت بود
تا به شما فضیلت بیاموزد

292
00:19:54,660 --> 00:19:55,570
تابستان امسال،

293
00:19:56,260 --> 00:19:59,218
او می خواهد شما را ببینید و
چهره پنهان ژانوس را لمس کنید.

294
00:20:00,660 --> 00:20:01,695
معاون

295
00:20:09,020 --> 00:20:13,969
بدن شما وجود دارد،
روح شما در یک حیوان زندگی می کند.

296
00:20:15,100 --> 00:20:17,534
من برای ساختن استخدام شدم
شما از آن آگاه هستید

297
00:20:19,540 --> 00:20:23,089
بدیهی است که پدر شما مراجعه نمی کند
به آن به هر نحوی که باشد و

298
00:20:24,060 --> 00:20:25,379
جایی که شما نگران هستید،

299
00:20:26,380 --> 00:20:29,099
شما باید ادامه دهید
عادی رفتار کردن

300
00:20:29,420 --> 00:20:30,614
مثل همیشه

301
00:20:31,420 --> 00:20:32,978
کسی قرار نیست بداند یا حدس بزند.

302
00:20:33,780 --> 00:20:34,849
آیا این واضح است؟

303
00:20:35,460 --> 00:20:36,813
فک کنم متوجه شدم

304
00:20:37,540 --> 00:20:38,609
باشه پس

305
00:20:40,300 --> 00:20:42,018
حالا بیایید به سمت تاب برویم.

306
00:20:42,460 --> 00:20:43,973
شورت خود را در بیاورید.

307
00:20:44,940 --> 00:20:45,770
ادامه بده

308
00:21:02,860 --> 00:21:03,736
بالاتر!

309
00:21:06,700 --> 00:21:09,976
سعی کنید باد را به عنوان آن احساس کنید
با عجله بین ران های شما می رود

310
00:21:13,820 --> 00:21:15,094
به شدت فشار بیاورید

311
00:21:17,660 --> 00:21:20,458
به طوری که باد
خودش احساس سختی می کند

312
00:21:44,780 --> 00:21:47,772
- من... من...
- بیا!

313
00:21:48,020 --> 00:21:48,816
اوه، گوش من.

314
00:21:48,900 --> 00:21:51,368
داری گوشم رو در میاری!
برای چی این کار را می کنی؟

315
00:21:52,180 --> 00:21:53,329
سوفی...

316
00:21:54,100 --> 00:21:55,453
به آن چرخش برگرد

317
00:21:56,380 --> 00:21:57,938
این خوک پیر باید درسی بگیرد.

318
00:21:58,140 --> 00:22:00,335
- هی سنم زیاد نیست!
- تو خوکی پیری، فضول!

319
00:22:00,660 --> 00:22:01,490
آره، اما... خب.

320
00:22:02,300 --> 00:22:03,335
به آن نگاه کنید.

321
00:22:03,620 --> 00:22:04,689
برو سوفی

322
00:22:05,180 --> 00:22:05,771
ادامه بده

323
00:22:07,700 --> 00:22:09,452
من می خواهم او هرگز این را فراموش نکند.

324
00:22:09,540 --> 00:22:11,212
فراموش نمی کنم،
مطمئنا این کار را نمی کنم. نه نه

325
00:22:11,620 --> 00:22:12,689
سوفی عالی.

326
00:22:18,460 --> 00:22:19,654
پاهای خود را از هم باز کنید.

327
00:22:40,420 --> 00:22:42,854
آه گوشم را رها کن
میدونی من کار دارم

328
00:22:43,580 --> 00:22:44,808
بهتره برم

329
00:22:48,940 --> 00:22:50,134
به او درس دادیم.

330
00:22:52,260 --> 00:22:53,534
او هرگز آن را دوباره امتحان نخواهد کرد.

331
00:22:54,300 --> 00:22:55,619
آیا در مورد آن مطمئن هستید؟

332
00:22:56,140 --> 00:22:57,050
بله، من هستم.

333
00:22:58,060 --> 00:22:59,618
مرد بیش از حد خواهد ترسید

334
00:22:59,700 --> 00:23:02,089
از چیزی که بینش داری
پاهایت سوفی شیرین

335
00:23:03,500 --> 00:23:05,377
ران های زیبای شما هر دو را پنهان می کند

336
00:23:06,180 --> 00:23:08,899
یک گنج... و یک سلاح.

337
00:23:43,820 --> 00:23:46,857
سختگیری یک
تحصیلات نوجوان

338
00:23:47,340 --> 00:23:50,810
قالبی است که شکل می دهد
قدرت مرد بالغ

339
00:23:52,540 --> 00:23:55,338
یک روح، مزاج
در نظم و انضباط سخت

340
00:23:55,780 --> 00:23:58,738
که به آن منتقل شده است
فضیلت اطاعت،

341
00:23:59,100 --> 00:24:02,376
هرگز با هم ترکیب نخواهد شد
بزدلی حاکم

342
00:24:04,580 --> 00:24:08,539
شهادت یک خیر
آموزش به عنوان ضامن ...

343
00:24:10,660 --> 00:24:12,093
به چه چیزی نگاه می کنی؟

344
00:24:14,700 --> 00:24:16,258
من ... داشتم به تو گوش می دادم

345
00:24:16,820 --> 00:24:18,776
بهتره بگی
من حقیقت یا غیره

346
00:24:20,700 --> 00:24:23,134
داشتی نگاه میکردی...
داشتی به چی نگاه میکردی؟

347
00:24:24,660 --> 00:24:26,378
داشتی نگاه میکردی
پایین در مچ پا

348
00:24:27,220 --> 00:24:29,211
نه خانم، قسم می خورم!

349
00:24:31,140 --> 00:24:32,732
به من دروغ نگو

350
00:24:33,540 --> 00:24:35,212
ترکیب نکن
فضول بودن شما

351
00:24:35,340 --> 00:24:37,137
با چیزی که
حتی نابخشودنی تر

352
00:24:43,220 --> 00:24:46,974
من می خواهم شما را از یک رذیله بخوانم
مردی که تو را تربیت کردی نامناسب

353
00:24:51,260 --> 00:24:53,979
بهت یاد میدم خودتو کنترل کنی

354
00:24:54,380 --> 00:24:56,610
برای کنترل تکانه های خود

355
00:25:00,140 --> 00:25:01,732
از این لحظه به بعد،

356
00:25:02,020 --> 00:25:05,933
چشمان تو هرگز نباید دوباره
به زیر سطح این جدول نگاه کنید.

357
00:25:10,020 --> 00:25:11,453
<i>میلیون سالم</i> در...

358
00:25:11,980 --> 00:25:14,540
<i>در بدن سالم</i>
<i>باید هدف یک رهبر باشد.</i>

359
00:25:16,220 --> 00:25:18,859
<i>بدن است</i>
<i>بسیار lmage از روح.</i>

360
00:25:20,140 --> 00:25:23,052
<i>چطور ممکن است یک بدن ناسالم</i>
<i>احتمالاً سزاوار یک روح قوی هستید</i>

361
00:25:23,140 --> 00:25:24,539
<i>و میل به خانه بودن؟</i>

362
00:25:28,460 --> 00:25:31,418
<i>تنبیه بدنی</i>
<i>آیا چیزهای نویسنده است،</i>

363
00:25:31,540 --> 00:25:33,417
<i>و بهترین ابزار educatlon.</i>

364
00:25:33,900 --> 00:25:36,573
<i>یک معلم خوب می داند</i>
<i>نحوه ضربه زدن به دانش آموزان hls</i>

365
00:25:38,740 --> 00:25:41,015
<i>و یک دانش آموز باید</i>
<i>hls punlshment را بپذیرید.</i>

366
00:25:41,900 --> 00:25:44,016
<i> whlp بهترین ابزار است</i>

367
00:25:44,340 --> 00:25:46,535
<i>برای بیان و lmpress autorlty</i>

368
00:25:46,820 --> 00:25:48,219
<i>برای اینکه علامتش را به جا می گذارد.</i>

369
00:25:50,100 --> 00:25:52,534
<i>قطعات طولانی را بریده و جوش می دهد،</i>

370
00:25:52,660 --> 00:25:54,890
<i>و یاد آوری کنید که چگونه</i>
<i>قدرت وارد بدن می شود.</i>

371
00:25:57,100 --> 00:25:59,489
من هرگز این فکر را نمی کردم
مردی در قد و قامت سرهنگ

372
00:25:59,620 --> 00:26:01,338
پسر ضعیفی مثل شما را گرفته بود.

373
00:26:02,980 --> 00:26:04,971
یک رذیله فاش کرد که
خیلی های دیگر صحبت می کند

374
00:26:07,020 --> 00:26:09,409
چنین منزوی،
انحراف شبانه

375
00:26:10,860 --> 00:26:12,498
و احتمالاً حتی بدتر.

376
00:26:15,700 --> 00:26:17,736
این کار من خواهد شد
برای خلاص شدن از شر همه اینها

377
00:26:19,260 --> 00:26:21,728
اتاق های ما هستند
مجاور من معتقدم؟

378
00:26:21,900 --> 00:26:25,051
درب بین آنها به
تا اطلاع ثانوی باز بماند

379
00:26:27,620 --> 00:26:32,455
به این ترتیب، من قادر به بررسی و
اقدامات مذموم را متوقف کنید.

380
00:26:34,980 --> 00:26:36,208
در ضمن بیا کمکم کن.

381
00:26:45,140 --> 00:26:46,175
حالا لباسم را در بیاور

382
00:27:19,540 --> 00:27:20,177
عجله کن

383
00:27:23,820 --> 00:27:24,809
شما یک دکمه را از دست دادید.

384
00:27:42,620 --> 00:27:44,656
برو به دیوار و
پشتت را به من بگردان

385
00:27:45,660 --> 00:27:47,616
من می روم
تمام لباس هایم را

386
00:27:48,700 --> 00:27:50,577
و ما درس را از سر خواهیم گرفت.

387
00:27:54,220 --> 00:27:55,414
حالا به من گوش کن

388
00:27:55,780 --> 00:27:57,213
اگر چشمانت از دیوار برود

389
00:27:57,540 --> 00:27:58,416
حتی یکبار

390
00:27:59,700 --> 00:28:03,010
به پدرت گفته خواهد شد
چه پسری هستی

391
00:28:12,380 --> 00:28:15,338
آنچه برای ماده پیش می آید،
برای آقایون هم میاد...

392
00:28:20,700 --> 00:28:22,497
چرخش خشخاش، با شکلات.

393
00:28:45,180 --> 00:28:46,898
آیا رابرت می دهد
شما راضی هستید؟

394
00:28:48,500 --> 00:28:51,810
همانطور که در کتاب شما نوشته شده است،
یکی در مورد آموزش انگلیسی

395
00:28:52,900 --> 00:28:55,619
چند اونس وجود دارد
ناخالصی حذف شود

396
00:28:56,220 --> 00:28:58,609
چه ناخالصی هایی
خانم لنگلور؟

397
00:28:59,580 --> 00:29:00,774
چند مشخصات ریز

398
00:29:02,140 --> 00:29:06,179
من دقیق تر می گویم،
بگذارید بگوییم در یک هفته

399
00:29:06,460 --> 00:29:09,099
در اطلاع رسانی دریغ نکنید
من از هر گونه مشکل

400
00:29:11,220 --> 00:29:12,573
من حتما سرهنگ خواهم بود.

401
00:29:13,500 --> 00:29:15,013
حالا اینجا گوش کن، رابرت.

402
00:29:15,420 --> 00:29:17,217
همه ما روی آن حساب می کنیم
شما خیلی سخت کار کنید

403
00:29:17,300 --> 00:29:18,653
و ذهن خود را در آن قرار دهید.

404
00:29:20,140 --> 00:29:23,496
من حداکثر دارم
به استاد خود اعتماد کنید

405
00:29:24,540 --> 00:29:25,973
تمام تلاشم را خواهم کرد پدر

406
00:29:26,300 --> 00:29:27,699
من یک گزارش کامل می خواهم.

407
00:29:28,460 --> 00:29:31,020
من از شما در دفتر انتظار خواهم داشت
er - منظورم در کتابخانه است.

408
00:29:34,220 --> 00:29:35,096
من آنجا خواهم بود.

409
00:29:35,620 --> 00:29:39,613
من معتقدم که یک رابطه بین
والدین و مربی بسیار مهم هستند.

410
00:29:41,060 --> 00:29:42,049
مطمئنم موافقید

411
00:29:42,980 --> 00:29:44,254
در رشد دانش آموزان

412
00:30:02,500 --> 00:30:05,298
کلودیا بهترین آشپز است
ما تا به حال داشته ایم

413
00:30:05,540 --> 00:30:08,293
چرا، این پروفیترول ها عالی هستند.

414
00:30:14,020 --> 00:30:15,931
آنها عالی هستند، ای آلبرت؟

415
00:30:16,220 --> 00:30:17,175
من مطمئن هستم که شما موافق خواهید بود،

416
00:30:17,340 --> 00:30:19,296
کلودیا هیچی نیست
کوتاه از شگفت انگیز

417
00:30:19,500 --> 00:30:20,694
بله، او فوق العاده است، خانم.

418
00:30:27,220 --> 00:30:29,415
رابرت - به من دست بده.

419
00:30:47,540 --> 00:30:48,290
به این ترتیب.

420
00:30:48,620 --> 00:30:50,497
من می توانم درست در اتاق شما را ببینم.

421
00:30:52,340 --> 00:30:54,331
هر کاری که می کنی،
من تماشا خواهم کرد.

422
00:30:55,980 --> 00:30:57,208
شما ممکن است اکنون به رختخواب بروید.

423
00:32:28,460 --> 00:32:30,257
من می روم پدرت را ببینم.

424
00:32:31,860 --> 00:32:34,852
از آن سوء استفاده نکن،
به افراط به عنوان پسران می خواهند انجام دهند.

425
00:32:35,700 --> 00:32:37,577
در آن صورت، شاید شما داشته اید
بهتره چندتا لباس بپوش

426
00:32:41,220 --> 00:32:42,699
من عذرخواهی می خواهم!

427
00:32:43,700 --> 00:32:45,850
وقاحت شما قابل تحمل نیست

428
00:32:48,100 --> 00:32:49,135
متاسفم

429
00:32:51,460 --> 00:32:52,575
متاسفم

430
00:32:55,220 --> 00:32:56,699
بس است.

431
00:32:58,180 --> 00:33:02,537
امیدوارم این جور چیزا باشه
هرگز تکرار نخواهد شد

432
00:33:16,300 --> 00:33:18,097
... واقعا ارزش ثبت کردن را دارد ...

433
00:33:23,060 --> 00:33:24,049
بیا داخل

434
00:33:31,700 --> 00:33:35,409
من بابت اتفاقاتم عذرخواهی میکنم
لباس خانم لنگلر، اما

435
00:33:35,940 --> 00:33:37,612
خواندن مقاله من را خیلی عصبانی کرد

436
00:33:37,740 --> 00:33:40,493
من به سادگی اخلاق خوب را فراموش کردم
و لباس نپوشید

437
00:33:40,980 --> 00:33:42,652
البته من یک
خلق و خوی مبارز

438
00:33:43,220 --> 00:33:44,699
و گاهی اوقات از امکانات رفاهی چشم پوشی می کند.

439
00:33:45,900 --> 00:33:47,253
من اصلاً تعجب نمی کنم.

440
00:33:47,660 --> 00:33:50,094
اگر زن نبودم،
من اغلب عصبانی می شدم ...

441
00:33:50,620 --> 00:33:52,372
در مورد آنچه می نویسند
در روزنامه ها

442
00:33:54,220 --> 00:33:55,699
همه اینها را فراموش کنیم.

443
00:33:56,300 --> 00:33:59,417
اگر ممکن است اینقدر جسور باشم،
می توانم یک لیوان شری به شما پیشنهاد کنم؟

444
00:33:59,540 --> 00:34:01,656
البته در حالی که ما
صحبت از تحصیلات رابرت

445
00:34:03,100 --> 00:34:05,136
من عادت ندارم
نوشیدن الکل سرهنگ

446
00:34:05,380 --> 00:34:07,769
و ممکن است احمقانه باشد اما
می ترسم به سرم برود.

447
00:34:08,780 --> 00:34:10,816
یک لیوان شری ویل
هرگز به کسی صدمه نزن

448
00:34:17,500 --> 00:34:19,058
باروری زنان ...

449
00:34:25,180 --> 00:34:27,330
من بسیار راضی هستم
با شما خانم لنگلور

450
00:34:28,100 --> 00:34:30,660
من در اعتماد درست بودم
قضاوت بارون

451
00:34:32,020 --> 00:34:33,851
برای سلامتی او بنوشیم.

452
00:34:39,260 --> 00:34:41,012
من از قبل احساس می کنم کمی بی حال است.

453
00:34:41,180 --> 00:34:41,976
حالا بیا

454
00:34:42,060 --> 00:34:44,528
یک لیوان شری نمی تواند
چنین سر منظمی را مختل کند.

455
00:34:45,460 --> 00:34:46,973
منظم و کاملا زیبا

456
00:34:48,500 --> 00:34:51,776
روشت رو از کجا یاد گرفتی
هنر آموزش شما؟

457
00:34:52,660 --> 00:34:54,730
در صومعه
خواهران رستگاری.

458
00:34:57,220 --> 00:34:59,017
هر روز صبح به عشای ربانی می رفتیم.

459
00:35:01,420 --> 00:35:03,854
و بعد ما یک اخلاق داشتیم
کلاس تا ساعت یازده

460
00:35:05,940 --> 00:35:08,374
نوبت می گرفتیم
در نقش پروفسور

461
00:35:12,300 --> 00:35:14,097
تا ظهر دین می خواندیم.

462
00:35:18,260 --> 00:35:19,579
خواهرها سختگیر بودند.

463
00:35:21,700 --> 00:35:25,375
سال به سال.
دین و مذهب بیشتر.

464
00:35:25,500 --> 00:35:26,535
این جالب است.

465
00:35:28,660 --> 00:35:31,094
شما می دانید مورد علاقه ما چیست
بازی بود؟ هاپسکاچ.

466
00:35:32,940 --> 00:35:34,293
آیا شما Hopscotch بازی می کنید؟

467
00:35:34,460 --> 00:35:35,097
نه نه، نه.

468
00:35:45,380 --> 00:35:49,532
بهشت... زمین... و برزخ.

469
00:35:53,300 --> 00:35:54,096
بهشت...

470
00:35:55,820 --> 00:35:56,616
زمین...

471
00:35:58,660 --> 00:36:00,332
و برزخ

472
00:36:02,020 --> 00:36:06,616
وقتی باد وزید،
یک بازی دیگر انجام دادیم

473
00:36:09,820 --> 00:36:12,254
روبروی باد ایستادیم

474
00:36:13,580 --> 00:36:16,094
و بعد دویدیم و دویدیم.

475
00:36:17,620 --> 00:36:18,575
دویدیم...

476
00:36:22,820 --> 00:36:23,855
دوید...

477
00:36:24,460 --> 00:36:26,690
وانمود کردیم که داریم پرواز می کنیم.

478
00:36:33,500 --> 00:36:35,013
من دختر بدی بودم

479
00:36:37,180 --> 00:36:38,898
خانم لنگلر،
قضیه چیه

480
00:36:39,380 --> 00:36:40,210
خانم لنگلر!

481
00:36:41,820 --> 00:36:43,048
خانم لنگلر...

482
00:36:44,500 --> 00:36:46,775
داری منو میترسونی بیدار شو

483
00:36:49,260 --> 00:36:50,852
خدایا چه دختر زیبایی

484
00:36:51,420 --> 00:36:52,455
خانم لنگلر!

485
00:36:57,020 --> 00:36:58,089
اوه خدای من.

486
00:36:58,900 --> 00:37:00,128
اوه خدای من.

487
00:37:02,380 --> 00:37:03,529
خدای خوب

488
00:37:04,700 --> 00:37:05,815
خدای خوب

489
00:37:06,220 --> 00:37:07,369
چه زن زیبایی

490
00:37:24,940 --> 00:37:26,896
اوه، آن شری

491
00:37:27,980 --> 00:37:28,935
خیلی متاسفم

492
00:37:29,060 --> 00:37:31,096
نه نباش... نباش.

493
00:37:31,220 --> 00:37:33,336
تنها چیزی که نیاز دارید یک است
کم خواب، همین.

494
00:37:38,220 --> 00:37:38,857
متاسفم

495
00:37:39,980 --> 00:37:41,174
این شری است.

496
00:37:49,940 --> 00:37:51,851
شب بخیر فرزندم

497
00:37:52,220 --> 00:37:53,335
شب بخیر خانم

498
00:37:56,460 --> 00:37:59,099
بچه بیچاره انگار
با من مشکل داشته باشی

499
00:38:02,260 --> 00:38:05,218
امیدوارم که نکرده باشید
خیلی با او خشن بود

500
00:38:05,420 --> 00:38:07,809
اوه میدونی حالم چطوره
جایی که راه حلی وجود دارد، مشکلی وجود دارد.

501
00:38:08,740 --> 00:38:11,174
منظورم چیه...
میدونی منظورم چیه

502
00:38:11,900 --> 00:38:13,618
دختر خوب است،
اما او باید به این معنا باشد ...

503
00:38:13,780 --> 00:38:15,372
او باید از نظم بیشتری استفاده کند.

504
00:38:15,540 --> 00:38:18,498
چرا، نظم و انضباط است
اصل ارتش

505
00:38:18,620 --> 00:38:20,531
و من پسرم را می خواهم
آن را به سر او بیاور

506
00:38:23,420 --> 00:38:23,580
<i>فرلند عزیز،</i>

507
00:38:23,580 --> 00:38:24,217
<i>فرلند عزیز،</i>

508
00:38:24,420 --> 00:38:26,934
<i>سوفله فقیر دیگر</i>
<i>در سرش سبوس ندارد</i>

509
00:38:27,140 --> 00:38:29,779
<i>یا او حتی منحرف تر است</i>
<i>بیش از همیشه که می توانستم او را بسازم.</i>

510
00:38:30,700 --> 00:38:33,214
<i>من او را وادار به مکیدن کردم</i>
<i>tlp یک فنجان و توپ</i>

511
00:38:33,340 --> 00:38:36,298
<i>و خودش را به</i> تطبیق داد
<i>وظیفه مراقبت و درمان،</i>

512
00:38:36,540 --> 00:38:39,850
<i>دستورالعمل های من را در همه دنبال کنید</i>
<i>جزئی از چنین وجدانی</i>

513
00:38:39,980 --> 00:38:41,459
<i>که نمی‌توانستم از آن متعجب باشم.</i>

514
00:39:09,100 --> 00:39:10,897
<i>من از رفتار او بسیار شگفت زده شدم</i>

515
00:39:11,020 --> 00:39:13,580
<i>که از او خواستم نوازش کند</i>
<i>خودش در مقابل من.</i>

516
00:39:14,100 --> 00:39:16,568
<i>اوسلنگ بهانه ای است که او</i>
<i>باید غلبه بر را یاد بگیریم</i>

517
00:39:16,660 --> 00:39:18,730
<i>هر گونه احساس ناراحتی نسبت به من.</i>

518
00:39:19,500 --> 00:39:21,297
<i>او به طرز ناخوشایندی خود را نوازش کرد.</i>

519
00:39:21,380 --> 00:39:24,816
<i>خیلی طبیعی و خیلی ساده که</i>
<i>من شروع کردم به تعجب یک بار agaln</i>

520
00:39:25,300 --> 00:39:28,098
<i>هرکسی می تواند</i>
<i>اینقدر نسبت به llfe بی اطلاع هستید؟</i>

521
00:39:28,260 --> 00:39:31,058
<i>یا من خیلی کارم سخت بود</i>
<i>نفاق بی تغییر؟</i>

522
00:39:31,340 --> 00:39:33,137
<i>باید اعتراف کنم که او مرا ناراحت می کند</i>

523
00:39:33,660 --> 00:39:34,456
<i>جایی که پدرش،</i>

524
00:39:34,580 --> 00:39:36,969
<i>چه کسی اتفاقاً من است</i>
<i>پدر خود نیز نگران است</i>

525
00:39:37,340 --> 00:39:39,934
<i>بیایید بگوییم که او نیست</i>
<i>بی تفاوت به جذابیت های من.</i>

526
00:39:41,140 --> 00:39:44,212
<i>من گمان می‌کنم که او نگاه می‌کند</i>
<i>من که در شب حمام می کنم.</i>

527
00:39:45,180 --> 00:39:48,570
<i>زمانی که قبل از آن یک جواب دادم
<i>اجرای گالا برای hls beneflt.</i></i>

528
00:39:48,940 --> 00:39:50,896
<i>Lf، همانطور که من فکر می کنم،</i>
<i>او همان تام است</i>

529
00:39:51,020 --> 00:39:53,773
<i>او باید - او باید واکنش نشان دهد.</i>
<i>و من در حال حرکت هستم.</i>

530
00:39:54,100 --> 00:39:56,853
<i>چیزی که من فریاد زدم بود</i>
<i>و ناله کن که من یک مرد می خواهم،</i>

531
00:39:57,060 --> 00:39:59,016
<i>تمام کارها</i>
<i>خودم زیر دوش.</i>

532
00:39:59,820 --> 00:40:01,173
<i>تنها چیزی که در مورد آن تعجب می کنم</i>

533
00:40:01,260 --> 00:40:05,048
<i>چقدر قبل از او غلبه می کند</i>
<i>هیچ تابوهای بورژول های شهرهای کوچک است.</i>

534
00:40:20,700 --> 00:40:22,099
یک مرد...

535
00:40:23,060 --> 00:40:25,449
میخوام دستای یه مرد رو حس کنم...

536
00:40:31,140 --> 00:40:33,893
<i>نمیخواهم مزاحم شما شوم</i>
<i>همه فروشگاه های خانواده من</i>

537
00:40:33,980 --> 00:40:37,211
<i>خیلی عزیز تودور،</i>
<i>امیدوارم به زودی شما را ببینم.</i>

538
00:40:37,700 --> 00:40:41,010
<i>ناتال شما، که باید wln</i>
<i>مسابقه کنید و بارونس شوید.</i>

539
00:40:57,180 --> 00:41:00,058
متاسفم خانم ژورنو،
میدونم دیره ولی...

540
00:41:01,700 --> 00:41:03,019
اما من تعجب کردم که آیا ممکن است ...

541
00:41:03,900 --> 00:41:05,811
اگر شما ...
اگر ممکن است دوست داشته باشید ...

542
00:41:06,620 --> 00:41:08,212
برای سوار شدن به هواپیمای من...

543
00:41:08,700 --> 00:41:09,371
فردا...

544
00:41:09,820 --> 00:41:11,219
فردا صبح به ...

545
00:41:11,660 --> 00:41:12,410
فردا بعدازظهر

546
00:41:12,540 --> 00:41:14,212
هر وقت خواستی سر بزنی...
هر وقت خواستی...

547
00:41:14,300 --> 00:41:15,449
سوار هواپیمای خود شوید؟

548
00:41:15,700 --> 00:41:17,019
چرا، من خیلی می ترسم.

549
00:41:17,980 --> 00:41:21,131
نه ممنون، من می ترسم
چگونه می توانم سوار هواپیما شوم؟

550
00:41:21,260 --> 00:41:23,649
من هرگز پریدن را امتحان نکردم
بالاتر از آن!

551
00:41:27,940 --> 00:41:30,295
ربطی بهش نداره

552
00:41:31,020 --> 00:41:33,659
تنها کاری که انجام می دهید این است که آرامش داشته باشید.
شما بنشینید و استراحت کنید.

553
00:41:33,860 --> 00:41:35,293
این تمام چیزی است که در آن وجود دارد، مانند این.

554
00:41:35,820 --> 00:41:37,776
شما فقط استراحت کنید و از آن لذت ببرید.

555
00:41:43,540 --> 00:41:47,135
شاید اوه... شاید هم بشه
ایده خوبی برای آزمایش شما باشد.

556
00:41:48,660 --> 00:41:50,378
ران های خود را به هم نزدیک کنید.

557
00:41:52,460 --> 00:41:54,610
من یک حلقه انجام می دهم.
شما آن را دوست دارید.

558
00:41:58,180 --> 00:42:00,455
من شیرجه خواهم زد، تا مرزهای استقامت.

559
00:42:00,780 --> 00:42:03,374
باد را خواهی شنید،
در گوش شما فریاد می زند

560
00:42:03,700 --> 00:42:04,769
صدای غرش موتور.

561
00:42:04,980 --> 00:42:05,730
شما احساس خواهید کرد ...

562
00:42:05,980 --> 00:42:08,699
ارتعاشات، تا شما
تمام بدن با آنها می لرزد.

563
00:42:08,900 --> 00:42:10,697
در ابرها گم خواهید شد

564
00:42:10,780 --> 00:42:12,179
خیلی نزدیک به بهشت

565
00:42:12,420 --> 00:42:14,456
دنیا...
دنیا همان چیزی است که من به شما پیشنهاد می کنم.

566
00:42:14,540 --> 00:42:16,815
کیهان.
هر رویایی که تا به حال دیده اید!

567
00:42:16,980 --> 00:42:19,653
گفتم نه.
ولم کن، می شنوی؟

568
00:42:20,380 --> 00:42:21,779
- ولم کن!
- تو به یک مرد نیاز داری!

569
00:42:22,460 --> 00:42:24,496
شما یک مرد می خواهید
دست روی بدنت

570
00:42:24,740 --> 00:42:25,775
تو حموم شنیدم

571
00:42:25,980 --> 00:42:27,174
مرا تنها بگذار!

572
00:42:37,420 --> 00:42:38,694
من آن را نمی فهمم.

573
00:42:39,180 --> 00:42:41,694
ناتالی، تو بودی
تقریباً برای یک مرد فریاد می زد.

574
00:42:42,260 --> 00:42:43,090
چرا؟

575
00:42:44,020 --> 00:42:47,217
من آن را قبول دارم. من یک مرد می خواهم

576
00:42:48,220 --> 00:42:49,448
من به همان اندازه اعتراف می کنم

577
00:42:50,180 --> 00:42:52,774
اما شما استاد Leroy-Murville هستید.

578
00:42:53,740 --> 00:42:56,459
ممکن است کمی طول بکشد
قبل از اینکه به ایده عادت کنم

579
00:42:57,340 --> 00:42:59,217
اما من به آن عادت خواهم کرد.

580
00:43:00,060 --> 00:43:02,893
به تو...
به بدنت...

581
00:43:03,460 --> 00:43:05,735
بدن برهنه تو
دراز کشیدن کنار مال من

582
00:43:06,100 --> 00:43:07,772
مرا درک می کنی؟

583
00:43:09,700 --> 00:43:11,691
می کنم، می فهمم.
البته من دارم.

584
00:43:12,780 --> 00:43:14,008
نگران نباشید.

585
00:43:14,780 --> 00:43:16,736
- شب بخیر
- شب بخیر

586
00:43:18,980 --> 00:43:20,413
تا فردا

587
00:43:20,860 --> 00:43:22,009
بچه شیرین

588
00:43:40,180 --> 00:43:43,490
<i>همین کار کرد. او آمد.</i>
<i>او حتی سعی کرد به من تجاوز کند.</i>

589
00:43:43,740 --> 00:43:44,968
<i>و من فقط یک ایده داشتم</i>

590
00:43:45,100 --> 00:43:47,660
<i>چه چیزی باعث خواهد شد که من آن را ول کنم</i>
<i>مسابقه کمی پایین است.</i>

591
00:43:48,540 --> 00:43:49,655
<i>عشق و klsses.</i>

592
00:44:03,100 --> 00:44:03,771
رابرت!

593
00:44:16,060 --> 00:44:16,936
بله خانم؟

594
00:44:18,260 --> 00:44:19,249
من خیلی خسته ام.

595
00:44:20,700 --> 00:44:21,894
لطفا مرا درآور

596
00:44:22,940 --> 00:44:23,850
بله خانم

597
00:45:11,740 --> 00:45:12,252
اوه خانم

598
00:45:28,620 --> 00:45:29,530
میدونی چی هستی؟

599
00:45:29,620 --> 00:45:31,178
تو یه هیولایی تو سگی

600
00:45:31,540 --> 00:45:33,258
ناتوان از
کنترل تکانه های خود

601
00:45:37,140 --> 00:45:37,936
وارد نشو!

602
00:45:38,300 --> 00:45:38,857
چیست؟

603
00:45:39,860 --> 00:45:42,090
سرهنگ درخواست می کند
حضور شما در کتابخانه

604
00:45:44,340 --> 00:45:46,456
خیلی خوب
من درست پایین.

605
00:45:50,260 --> 00:45:50,851
رابرت...

606
00:45:52,220 --> 00:45:54,734
آیا برای آن لباس زیر زنانه انتخاب می کنید؟
من تا برم پدرت را ببینم؟

607
00:46:05,340 --> 00:46:06,409
چرا او شما را می خواهد؟

608
00:46:07,820 --> 00:46:09,333
چرا میذاری
با لباس زیر فانتزی؟

609
00:46:09,900 --> 00:46:12,653
من لباس زیر فانتزی پوشیدم
رفتن یک قرص نان بخرم

610
00:46:14,900 --> 00:46:16,697
برام سوتین و شورت بیار

611
00:46:23,340 --> 00:46:24,614
کمکم کن لباس بپوشم

612
00:46:27,900 --> 00:46:28,776
اوه خانم...

613
00:46:38,060 --> 00:46:40,893
خارق العاده ترین زن
من تا به حال ملاقات کرده ام، هیچ کدام.

614
00:46:42,620 --> 00:46:43,530
خانم لنگلور

615
00:46:43,900 --> 00:46:45,333
او بیشتر از معلم خصوصی پسرم است

616
00:46:45,460 --> 00:46:48,418
بله، خیلی بیشتر از این
یک مشت آهنی در دستکش بچه

617
00:46:48,780 --> 00:46:49,735
و روشن.

618
00:46:50,340 --> 00:46:52,570
نوع زن این است
نیاز کشور به فردا

619
00:46:54,140 --> 00:46:55,573
من این آقایان را معرفی نمی کنم

620
00:46:56,060 --> 00:46:57,618
به دلایل امنیتی

621
00:46:58,220 --> 00:47:01,337
کافی است بگوییم که هر دو مرد هستند
افتخار و برای این بسیار محترم است.

622
00:47:01,580 --> 00:47:03,696
صداقت، آماده انجام دادن
هر چیزی برای نجات کشور

623
00:47:03,820 --> 00:47:07,017
از توطئه فراماسونها
و پنجه های بلشویک ها.

624
00:47:07,500 --> 00:47:10,378
من قدردان افتخار و افتخار هستم
به من اعتماد دارید سرهنگ

625
00:47:11,220 --> 00:47:13,780
من قصد ضرب و شتم ندارم
بوته با تشریفات خالی

626
00:47:14,460 --> 00:47:15,654
من مستقیماً می روم سر اصل مطلب.

627
00:47:16,060 --> 00:47:17,095
من هم از آن قدردانی می کنم.

628
00:47:17,540 --> 00:47:18,131
خیلی خوبه

629
00:47:18,700 --> 00:47:20,611
دوستان ما و خودم
تصمیم گرفته اند اقدام کنند

630
00:47:20,820 --> 00:47:23,778
با دیدگاه حفظ
ارزش های عزیز تمدن ما

631
00:47:25,260 --> 00:47:26,613
اوضاع خیلی بد است

632
00:47:27,260 --> 00:47:30,093
و بنابراین ما داریم
برای توقف آن

633
00:47:30,220 --> 00:47:32,688
به گونه ای که هیچ کس
می تواند وجود ما را نادیده بگیرد.

634
00:47:33,660 --> 00:47:36,220
و دلیلش هم همینه
خانم جوان چرا ما به شما نیاز داریم

635
00:47:36,460 --> 00:47:38,928
لطفا مطمئن باشید، من هر کاری انجام خواهم داد
من می توانم به نفع کشورمان باشم.

636
00:47:39,980 --> 00:47:41,493
این چیزی است که من از شما انتظار داشتم.

637
00:47:45,300 --> 00:47:47,609
با این حال، آنچه ما هستیم
از شما می خواهم که برای ما انجام دهید

638
00:47:48,580 --> 00:47:49,376
مخاطره آمیز است

639
00:47:50,780 --> 00:47:52,498
خطرات، سرهنگ
هر چه بزرگتر بهتر

640
00:47:55,100 --> 00:47:56,419
یک بمب

641
00:48:02,340 --> 00:48:04,808
اینجا هستیم.
تا جایی که می توانید خوب باشید

642
00:49:13,380 --> 00:49:14,130
خب حالا

643
00:49:15,540 --> 00:49:17,610
به نظر من شبیه تو بود
از خودت لذت بردی، نه؟

644
00:49:18,260 --> 00:49:20,410
صدای قلبت را می شنیدم
تپش بلندتر از موتور

645
00:49:20,500 --> 00:49:21,649
من شرط می بندم که هرگز آنقدر بلند نمی زند.

646
00:49:22,820 --> 00:49:24,412
بنابراین، آیا این بهترین کاری است که می توانید انجام دهید؟

647
00:49:26,780 --> 00:49:28,498
آیا هنوز شما را می ترسانم؟

648
00:49:29,020 --> 00:49:29,736
نه...

649
00:49:32,780 --> 00:49:34,975
ناتالی چه مشکلی دارد؟
دیگه مرد نمیخوای؟

650
00:49:35,140 --> 00:49:37,096
چرا بله.
بله، من هنوز یک مرد می خواهم.

651
00:49:37,380 --> 00:49:39,610
البته من دارم.
من خیلی یه مرد میخوام

652
00:49:40,540 --> 00:49:41,768
به من بگو چه مشکلی دارد.

653
00:49:42,300 --> 00:49:43,972
خوب، می دانید آسان نیست.

654
00:49:45,860 --> 00:49:47,578
می توانم چیزی را به شما اعتراف کنم؟

655
00:49:47,740 --> 00:49:49,139
برو جلو. اعتراف کن

656
00:49:49,980 --> 00:49:51,174
اگر برای من نیست، به چه کسی؟

657
00:49:52,060 --> 00:49:52,651
خب...

658
00:49:54,660 --> 00:49:55,695
من یک فتیشیست هستم.

659
00:49:55,980 --> 00:49:56,492
شما یک ...

660
00:49:57,460 --> 00:49:58,654
تو یک فتیش... فتیشیست؟

661
00:49:58,780 --> 00:50:01,089
بله. به همین دلیل من
نتوانستم با تو عشق بورزی

662
00:50:01,300 --> 00:50:04,531
مگر اینکه هر دو در یک معین باشیم
اگر منظورم را بدانید

663
00:50:05,580 --> 00:50:07,013
دیشب نتونستم بفهممت

664
00:50:07,140 --> 00:50:08,653
-پس واسه همینه؟
- خب بله همین.

665
00:50:08,740 --> 00:50:10,173
جرات نکردم در این مورد با شما صحبت کنم.

666
00:50:10,500 --> 00:50:12,252
می ترسیدم در مورد من فکر بدی کنی

667
00:50:14,900 --> 00:50:16,219
چگونه prol.

668
00:50:16,620 --> 00:50:18,133
چرا باید در مورد شما بد فکر کنم؟

669
00:50:36,780 --> 00:50:37,417
وجود داشت...

670
00:50:37,740 --> 00:50:39,458
یک تماس تلفنی با شما بود.

671
00:50:39,580 --> 00:50:40,217
مادرم؟

672
00:50:40,340 --> 00:50:41,853
اوه نه نه
خواهرت الین

673
00:50:42,140 --> 00:50:43,050
جدی به نظر می رسید.

674
00:50:43,140 --> 00:50:45,210
خیلی متاسفم
بهتره بهش زنگ بزنی

675
00:50:45,420 --> 00:50:46,978
امیدوارم هیچی
جدی اتفاق افتاده است

676
00:50:47,100 --> 00:50:48,977
- اشکالی داری؟
- البته نه. برو درست جلو.

677
00:50:53,060 --> 00:50:54,698
سلام. من انجام می دهم.

678
00:50:54,820 --> 00:50:56,333
شماره هفده La Sûreté لطفا.

679
00:50:57,700 --> 00:50:59,019
لطفا من را حمام کنید؟

680
00:50:59,180 --> 00:51:01,410
خوب و گرم.
بهتره به فرمت برگردم

681
00:51:02,780 --> 00:51:06,090
اگر مثل یک پرنده از پرواز دست برداری،
شما از فرم خارج نمی شوید

682
00:51:07,860 --> 00:51:10,328
سلام الین. این ناتالی است.

683
00:51:10,660 --> 00:51:12,412
خوشحالم که بالاخره زنگ زدی

684
00:51:13,100 --> 00:51:15,853
این را باور نخواهید کرد،
اما آن سرهنگ خودبزرگ احمق

685
00:51:15,940 --> 00:51:17,419
می خواهد مجلس را منفجر کند.

686
00:51:18,980 --> 00:51:19,969
آیا این همه است؟

687
00:51:20,180 --> 00:51:22,057
همراه با پرایم
وزیر فکر کنم، نه؟

688
00:51:22,300 --> 00:51:24,018
هم او و هم اکثر وزیرانش.

689
00:51:24,300 --> 00:51:25,335
همه آنها آنجا خواهند بود.

690
00:51:25,620 --> 00:51:27,417
قرار است خاموش شود
در حالی که به بودجه رای می دهند.

691
00:51:28,260 --> 00:51:30,615
ایده خوبیه
بگذارید به نقشه خود ادامه دهند.

692
00:51:31,220 --> 00:51:32,858
قبلاً یکی دو بار انجام شده است.

693
00:51:33,780 --> 00:51:35,532
بله، اما ناتالی، یک مشکل وجود دارد.

694
00:51:35,740 --> 00:51:40,211
سرهنگ منتظر من کوچک است
برای رفتن و قرار دادن بمب.

695
00:51:41,780 --> 00:51:43,099
من نمی توانم آن را باور کنم.

696
00:51:43,660 --> 00:51:44,979
بله، درست است.

697
00:51:45,540 --> 00:51:48,008
اگر شما به چیزی فکر کنید
نمی خواهم من به جهنم منفجر شوم

698
00:51:51,260 --> 00:51:52,454
فقط یک راه حل وجود دارد

699
00:51:54,020 --> 00:51:55,009
بارون.

700
00:52:00,180 --> 00:52:01,295
شما آنجا هستید.

701
00:52:06,900 --> 00:52:07,889
من آن را دوست دارم.

702
00:52:11,020 --> 00:52:13,011
خب حالا
من می گویم ما در یک نقطه بودیم.

703
00:52:13,180 --> 00:52:14,977
تروریسم تا رابطه جنسی فاصله زیادی دارد.

704
00:52:16,020 --> 00:52:18,056
حالا لطفا بارون،
این موضوع جدی است

705
00:52:18,740 --> 00:52:19,775
چگونه از آن خارج شوم؟

706
00:52:20,260 --> 00:52:21,534
چه کسی در این مورد چیزی گفته است؟

707
00:52:21,940 --> 00:52:23,658
فکر کنم مال سرهنگه
ایده عالی است

708
00:52:23,780 --> 00:52:26,010
یک بمب زندگی را منفجر خواهد کرد
وارد صحنه سیاسی شود

709
00:52:26,140 --> 00:52:29,212
بس کن ما باید کمک کنیم
الیان از این وضعیت خارج شد.

710
00:52:29,500 --> 00:52:30,694
مسابقه ما چطور؟

711
00:52:31,100 --> 00:52:31,930
ما آن را لغو می کنیم.

712
00:52:33,540 --> 00:52:37,010
ممنوع است.
من می خواهم بارونس شوم.

713
00:52:38,740 --> 00:52:39,820
حالا شما واقعا؟

714
00:52:39,820 --> 00:52:40,889
حرفتو دادی

715
00:52:41,060 --> 00:52:42,971
بنابراین من انجام دادم،
و قول، قول است.

716
00:52:43,980 --> 00:52:45,333
تنها یک راه حل وجود دارد.

717
00:52:46,060 --> 00:52:46,810
اون چیه؟

718
00:52:48,260 --> 00:52:49,249
شما کارها را عجله می کنید.

719
00:52:49,700 --> 00:52:52,260
کاری را که شروع کردی تمام می کنی
قبل از اینکه درباره بودجه بحث کنند.

720
00:52:53,540 --> 00:52:54,575
خیلی کوتاهه

721
00:52:56,180 --> 00:52:57,898
من نمی دانم.
این یکی دو هفته ما را ترک می کند.

722
00:52:57,980 --> 00:52:59,891
بیش از اندازه کافی برای انجام دادن
کاری که شما قصد انجام آن را دارید

723
00:53:00,740 --> 00:53:01,377
اینجا برای شماست.

724
00:53:04,700 --> 00:53:05,655
اینجا به سلامتی.

725
00:53:06,420 --> 00:53:07,614
و آرزوی موفقیت برای هر دو

726
00:53:11,700 --> 00:53:15,579
بچه خداحافظی را روی بالای درخت تکان دهید

727
00:53:16,420 --> 00:53:18,854
وقتی باد می وزد...

728
00:53:22,340 --> 00:53:24,649
سر و صدا نکن لطفا
او عملاً خواب است

729
00:53:29,380 --> 00:53:30,051
سوفی،

730
00:53:30,980 --> 00:53:35,019
یادت میاد چیکار کردی
با جام و توپ روز قبل؟

731
00:53:35,380 --> 00:53:36,051
بله.

732
00:53:36,740 --> 00:53:38,571
مثل مکیدن آبنبات چوبی بود.

733
00:53:39,500 --> 00:53:41,536
پدر هرگز برای من آب نبات چوبی نمی خرد.

734
00:53:42,220 --> 00:53:43,892
پدرت هیچی نمیگه

735
00:53:44,300 --> 00:53:47,929
اما اول، شما باید به من کاری کنید
قول جدی که از من اطاعت خواهی کرد

736
00:53:48,020 --> 00:53:49,089
و دقیقا همان کاری را که من می گویم انجام دهید.

737
00:53:49,180 --> 00:53:51,091
مطمئنا من دقیقاً همان کاری را که شما می گویید انجام می دهم.

738
00:53:51,260 --> 00:53:54,252
تو نباید حرف بزنی
شما نباید سر و صدا کنید

739
00:53:55,300 --> 00:53:57,256
کاری که می خواهید انجام دهید
یادگیری بسیار مهم است

740
00:53:57,380 --> 00:54:00,816
اما شما نباید دهان خود را باز کنید
و نه کوچکترین صدایی

741
00:54:01,740 --> 00:54:02,729
<i>عزیزترین دوست...</i>

742
00:54:03,300 --> 00:54:07,498
<i>فقط slx روز باقی مانده است،</i>
<i>هنوز در حال ادامه دادن به شکستن در رابرت هستم.</i>

743
00:54:07,940 --> 00:54:09,771
آن گیلاس کوچک</i>
<i>دیوانه من است.</i>

744
00:54:10,500 --> 00:54:13,014
<i>عجیب است،</i>
<i>زیرا رابرت تقریباً یک مرد است</i>

745
00:54:13,380 --> 00:54:15,450
<i>و hls entlre belng</i>
<i>روی من متمرکز است.</i>

746
00:54:15,620 --> 00:54:17,099
<i>بدن من hlm می کند.</i>

747
00:54:17,260 --> 00:54:18,852
<i>او هر کاری می کرد</i>
<i>برای دیدن من برهنه.</i>

748
00:54:19,260 --> 00:54:22,093
<i>همانطور که او برای هر کاری انجام می داد</i>
<i>لذت از پاهایم.</i>

749
00:54:22,500 --> 00:54:24,013
<i>او در مورد آن وسواس دارد.</i>

750
00:54:24,580 --> 00:54:27,378
<i>تنبیهی که برای hlm در نظر گرفتم،</i>
<i>برای thls qulrk،</i>

751
00:54:27,540 --> 00:54:28,734
<i>قرار بود hlm اسکراب را پایین بیاورم</i>

752
00:54:28,820 --> 00:54:31,095
<i>ما تا حدودی ضعیف شده ایم</i>
<i>مالد جوان، کلودلا</i>

753
00:54:31,660 --> 00:54:33,890
<i>وقتی او را گرفت</i>
<i>حمام هفتگی در کلچن.</i>

754
00:54:35,260 --> 00:54:37,251
<i>رابرت بسیار با کلاس است</i>

755
00:54:37,700 --> 00:54:41,295
<i>و او مجازات hls را پذیرفت</i>
<i>بی میلی قابل قبول.</i>

756
00:54:43,060 --> 00:54:44,812
<i>کلودلا نتوانست</i>
<i>سر یا قد بلند کنید،</i>

757
00:54:45,500 --> 00:54:47,775
<i>اما زیرمجموعه</i>
<i>منتظره به مصیبت.</i>

758
00:54:48,220 --> 00:54:51,337
<i>و با این حال، اگرچه او در سوم بود</i>
<i>آسانی و گاهی میلرزید،</i>

759
00:54:51,660 --> 00:54:54,538
من می توانستم در چهره او ببینم که</i>
<i>تمام چیز به او لذتی مبهم داد.</i>

760
00:54:55,980 --> 00:54:57,618
<i>زنان عجیب هستند، نه؟</i>

761
00:55:04,300 --> 00:55:05,415
<i>در واقع،</i>

762
00:55:05,700 --> 00:55:08,692
<i>تنها کسی که نمی کند</i>
<i>appreclate این آلبرت ساقی بود.</i>

763
00:55:12,060 --> 00:55:14,858
<i>او در صحنه تصادف کرد</i>
<i>و اخیراً lt را متوقف کردم.</i>

764
00:55:16,380 --> 00:55:19,178
<i>هر کاری که انجام می دهید،</i>
<i>بعضی از مردم از این موضوع ناراحت خواهند شد.</i>

765
00:55:20,380 --> 00:55:21,176
<i>این llfe است.</i>

766
00:55:22,700 --> 00:55:26,329
<i>خیلی دوست داشتنی،</i>
<i>و امیدوارم به زودی شما را ببینم، الیان.</i>

767
00:56:03,900 --> 00:56:06,209
نه چارلز، نه اینطور، نه!

768
00:56:06,340 --> 00:56:08,729
بس کن گفتم نه.

769
00:56:09,100 --> 00:56:10,294
قول دادی!

770
00:56:12,020 --> 00:56:16,411
متاسفم، واقعا متاسفم اما...
من تو را خیلی می خواهم ... من تو را خیلی می خواهم.

771
00:56:18,300 --> 00:56:18,812
تو...

772
00:56:20,620 --> 00:56:21,097
خب...

773
00:56:27,300 --> 00:56:28,494
من شرمنده ام.

774
00:56:29,780 --> 00:56:30,815
من خیلی شرمنده ام

775
00:56:33,420 --> 00:56:34,216
اون چیه؟

776
00:56:36,620 --> 00:56:38,850
این همه وسایل رو از کجا پیدا کردی؟
من آن را باور نمی کنم.

777
00:56:39,700 --> 00:56:42,009
- من نمی فهمم.
- من درباره اخلاقم بحث نمی کنم.

778
00:56:42,620 --> 00:56:45,293
چارلز، تو هم
قبول کنید یا رد می کنید

779
00:56:45,460 --> 00:56:46,813
اما از اخلاق صحبت نکنیم.

780
00:56:47,020 --> 00:56:49,250
توصیه خود را حفظ کنید
و بازتاب های خود را حفظ کنید

781
00:56:49,780 --> 00:56:51,179
همه ما رازهای خود را داریم.

782
00:56:51,900 --> 00:56:53,253
من از شما درخواست نمی کنم.

783
00:56:54,340 --> 00:56:56,934
حالا که مال من را شناختی،
از شما می خواهم که به آن احترام بگذارید.

784
00:56:57,900 --> 00:56:59,379
پس بهتره همین الان تصمیم بگیری

785
00:56:59,460 --> 00:57:01,291
چه بخواهی
تا با من عشق بورزی

786
00:57:03,380 --> 00:57:04,335
قبول دارم

787
00:57:04,780 --> 00:57:06,577
میدونی خیالات چرا...

788
00:57:07,260 --> 00:57:08,454
دنیا را بچرخاند

789
00:57:36,860 --> 00:57:37,576
بشین

790
00:57:52,260 --> 00:57:53,056
من خواهم بود...

791
00:57:58,140 --> 00:57:59,812
اگر به دست هایم نیاز داشته باشم چه اتفاقی می افتد؟

792
00:58:00,260 --> 00:58:01,739
فقط به من اعتماد کن چارلز

793
00:58:02,540 --> 00:58:04,212
این یک تعجب است.

794
00:58:04,940 --> 00:58:06,692
اصلا به چیزی نیاز نخواهید داشت

795
00:58:07,500 --> 00:58:09,377
فقط خودت را رها کن

796
00:58:13,100 --> 00:58:14,533
راحت باش چارلز

797
00:58:15,500 --> 00:58:16,819
این خوب است.

798
00:58:17,620 --> 00:58:20,817
چیزی که من می خواهم بپرسم
تو الان خیلی مهم هستی

799
00:58:21,460 --> 00:58:22,051
چی؟

800
00:58:22,420 --> 00:58:24,251
باید سکوت کنی

801
00:58:25,180 --> 00:58:27,136
شما نباید یک کلمه بگویید

802
00:58:28,020 --> 00:58:29,772
یا طلسم را بشکنی

803
00:58:29,860 --> 00:58:32,215
این لحظه فوق العاده را خراب نکن

804
00:58:33,420 --> 00:58:34,296
قول بده

805
00:58:35,700 --> 00:58:36,610
من قول می دهم.

806
00:58:41,020 --> 00:58:42,453
من دارم برمیگردم

807
00:59:45,660 --> 00:59:46,649
کلمتین...

808
00:59:47,580 --> 00:59:48,615
دنبالم کن

809
01:00:35,980 --> 01:00:37,811
به همه باید گفت

810
01:00:38,500 --> 01:00:39,455
فردا

811
01:00:39,620 --> 01:00:43,090
باکره مقدس!
خدایا چطور ممکنه

812
01:00:44,820 --> 01:00:46,776
اوه بله، به همه می گویم.

813
01:00:47,540 --> 01:00:48,609
تمام دنیا.

814
01:01:05,340 --> 01:01:06,819
باشه جورج، روی پاهایت بلند شو.

815
01:01:07,540 --> 01:01:07,972
خوب

816
01:01:08,820 --> 01:01:10,139
کمی بیشتر شهوت را در آن قرار دهید.

817
01:01:10,220 --> 01:01:11,858
فراموش نکنید، میلیون ها
بچه ها منتظر این هستند

818
01:01:11,980 --> 01:01:14,020
این ظالمانه است.
ریتا اینجا و بابا نوئل؟

819
01:01:14,020 --> 01:01:14,896
من نمی توانم این کار را با او انجام دهم.

820
01:01:15,100 --> 01:01:16,010
حالا بیا جورج

821
01:01:16,220 --> 01:01:18,290
آملیا، اشکالی داری؟
درسته دختر خوب متشکرم.

822
01:01:18,460 --> 01:01:19,256
ما الان به شما نیاز داریم

823
01:01:19,500 --> 01:01:19,898
خوب

824
01:01:20,460 --> 01:01:21,779
اگه تونستی اونجا رو برداری

825
01:01:23,780 --> 01:01:24,417
بیا همراه

826
01:01:25,340 --> 01:01:26,250
باشه، اینجا

827
01:01:27,140 --> 01:01:27,652
درسته

828
01:01:27,940 --> 01:01:29,055
حالا این چیزها را بردارید

829
01:01:30,500 --> 01:01:31,171
آره

830
01:01:31,860 --> 01:01:32,497
همین است.

831
01:01:35,180 --> 01:01:36,329
حالا روی ریتا بنشین.

832
01:01:41,420 --> 01:01:41,897
همین است.

833
01:01:42,860 --> 01:01:43,770
همه آماده اند؟

834
01:01:44,860 --> 01:01:45,497
خوب به نظر می رسد.

835
01:01:46,380 --> 01:01:47,369
طوفان برف را بیاورید.

836
01:01:50,740 --> 01:01:51,570
لبخند بزن...

837
01:01:57,300 --> 01:01:58,858
ریتا، خودت را در بیاور
لباس شما؟

838
01:02:24,860 --> 01:02:26,134
ادامه بده،
من بلافاصله برمی گردم.

839
01:02:27,980 --> 01:02:29,732
بارون پلسیس دو رگرگار،
این کیست

840
01:02:30,340 --> 01:02:31,056
اوه، این شما هستید.

841
01:02:32,820 --> 01:02:33,411
امشب؟

842
01:02:34,500 --> 01:02:35,171
مطمئنی؟

843
01:02:35,820 --> 01:02:36,855
باشه من آنجا خواهم بود.

844
01:02:50,140 --> 01:02:52,859
سلام... سلام...

845
01:02:54,260 --> 01:02:56,728
آقا... آقای لاوی...

846
01:03:02,140 --> 01:03:03,175
حالا ببینیم

847
01:03:03,820 --> 01:03:04,809
چه کاره ای؟

848
01:03:06,460 --> 01:03:08,894
همانطور که می گویند، شیطان
برای دست های بیکار کار پیدا می کند

849
01:03:09,620 --> 01:03:10,689
حالا ببینیم؟

850
01:03:12,500 --> 01:03:14,331
حالا این همه مزخرف برای چیست؟

851
01:03:19,740 --> 01:03:20,889
شما در حال یادگیری خواندن هستید، نه؟

852
01:03:21,980 --> 01:03:23,095
این یک مورد جدید برای من است.

853
01:03:24,980 --> 01:03:26,538
خانم جوان
تحصیل می خواهد

854
01:03:27,820 --> 01:03:29,731
چرا اجازه نمیدی
به روش من الفبا را بیاموزم؟

855
01:03:30,500 --> 01:03:32,456
الفبای من خیلی
عملی خواهید دید

856
01:03:32,660 --> 01:03:33,012
یک...

857
01:03:34,300 --> 01:03:34,891
ب...

858
01:03:38,020 --> 01:03:38,736
وجود دارد.

859
01:03:40,300 --> 01:03:41,289
الف، ب، ج...

860
01:03:41,780 --> 01:03:42,417
د...

861
01:03:43,860 --> 01:03:44,975
اوه اونا خیلی خوشگلن

862
01:03:45,380 --> 01:03:46,210
ب خیلی خوبه

863
01:03:46,980 --> 01:03:48,493
خیلی بامزه پشت سر

864
01:03:59,700 --> 01:04:00,416
بیا اینجا

865
01:04:09,620 --> 01:04:10,848
بقیه را بعدا خواهیم دید.

866
01:04:17,500 --> 01:04:19,456
مثبت، سرهنگ.

867
01:04:32,580 --> 01:04:35,492
خب این است ...
این کاملا آزار دهنده است.

868
01:04:36,100 --> 01:04:37,818
دیگر نمی توان به کسی اعتماد کرد.

869
01:04:39,140 --> 01:04:39,731
و...

870
01:04:40,540 --> 01:04:44,499
از زمانی که فهمیدیم پیدا کردی
معلم خوبی برای دختر سوفی

871
01:04:45,340 --> 01:04:46,056
خوب...

872
01:04:46,780 --> 01:04:48,691
ما فکر کردیم که شاید
شما مهم نیست

873
01:04:48,780 --> 01:04:51,135
اگر من دو خواهرزاده مان را ترک کنم
با آنها برای بعد از ظهر

874
01:04:53,180 --> 01:04:54,579
خب بهش فکر نکرده بودم اما...

875
01:04:56,300 --> 01:04:57,210
کلمانتین!

876
01:04:59,220 --> 01:05:00,175
کلمانتین!

877
01:05:03,940 --> 01:05:05,089
چرا من کر نیستم!

878
01:05:06,380 --> 01:05:07,938
می دانم که نیستی،
زن خوب من، اما من ...

879
01:05:08,100 --> 01:05:09,931
من زن خوب شما نیستم آقا!

880
01:05:10,660 --> 01:05:13,254
من زن خوب کسی نیستم،
کمتر از همه آقایی که...

881
01:05:14,900 --> 01:05:15,969
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

882
01:05:17,620 --> 01:05:19,212
خب قضیه چیه
حالا کلمنتین؟

883
01:05:19,300 --> 01:05:20,369
چرا هیچی آقا

884
01:05:20,860 --> 01:05:22,816
خوب در آن صورت بپرسید
خانم ژورنو بیای اینجا

885
01:05:23,220 --> 01:05:24,289
بله، البته به او می گویم.

886
01:05:25,580 --> 01:05:26,729
او از چیزی ناراحت است.

887
01:05:26,820 --> 01:05:29,015
آنها اغلب اینجا هستند.
زمان تغییر می کند

888
01:05:29,180 --> 01:05:30,659
امروز وجود ندارد
احترام به هر چیزی

889
01:05:31,140 --> 01:05:32,573
دنیا داره به چی میرسه؟

890
01:05:33,700 --> 01:05:35,258
شما در مورد شنیده اید
اون معلم مدرسه؟

891
01:05:35,340 --> 01:05:36,693
او با یک پسر کشاورز فرار کرد.

892
01:05:37,300 --> 01:05:38,699
حداقل تو هستی
امن با کلمنتین

893
01:05:40,220 --> 01:05:42,495
من گاهی
تعجب می کنم که آیا ممکن است جنگ ...

894
01:05:43,220 --> 01:05:44,335
من همه طرفدار یک جنگ خوب هستم.

895
01:05:51,180 --> 01:05:51,851
سلام.

896
01:05:53,060 --> 01:05:56,018
خانم دوپوآر للو،
خانم ژورنو

897
01:05:56,260 --> 01:05:58,899
خانم دوپوآر للو این کار را خواهد کرد
دوست دارم از او مراقبت کنی...

898
01:05:59,140 --> 01:06:00,619
دو جوان او
نیازهای امروز بعد از ظهر

899
01:06:00,740 --> 01:06:01,729
گفتم که می کنی.

900
01:06:02,700 --> 01:06:04,531
من می گویم هر چه بیشتر باشیم، بهتر است.

901
01:06:04,940 --> 01:06:06,168
- خوشحال میشم
- ممنون

902
01:06:06,460 --> 01:06:07,688
باشه حل شد

903
01:06:08,180 --> 01:06:12,014
و فراموش نکنید که برگردید
به موقع... کسب و کار کوچک ما.

904
01:06:12,340 --> 01:06:14,171
بله البته قربان
فراموش نکردم

905
01:06:14,460 --> 01:06:16,132
مواد است
منتظرم و من هم همینطور

906
01:06:25,780 --> 01:06:27,577
ما سعی می کنیم
دست ما در نقاشی

907
01:06:28,060 --> 01:06:29,698
سوفی به ما نشون بده
حکاکی ها لطفا

908
01:06:29,780 --> 01:06:30,576
بله خانم

909
01:06:36,460 --> 01:06:41,329
این نقاشی ها خانم ها
چیزی است که من آن را "صنایع دستی عالی" می نامم

910
01:06:42,700 --> 01:06:43,769
چشماتو نبند

911
01:06:44,300 --> 01:06:45,415
این هنر عالی است.

912
01:06:46,820 --> 01:06:48,378
تک تک طرح ها

913
01:06:49,780 --> 01:06:50,929
از زندگی گرفته شده بود

914
01:06:51,020 --> 01:06:52,533
یعنی از مرمرها.

915
01:06:54,380 --> 01:06:55,938
کاری که من دوست دارم شما انجام دهید

916
01:06:56,700 --> 01:06:57,928
تکثیر می شود

917
01:06:58,340 --> 01:06:59,853
این شاهکارها

918
01:07:00,620 --> 01:07:04,613
اما... به طوری که ممکن است وجود داشته باشد
اندازه گیری خلاقیت از طرف شما،

919
01:07:05,740 --> 01:07:09,858
من از شما می خواهم که بدنه ها را تعویض کنید
و چهره ها با خودت.

920
01:07:11,740 --> 01:07:13,776
کدام یک از شما خواهد شد
آن یکی را تکثیر کنم؟

921
01:07:18,220 --> 01:07:19,175
خیلی خوب

922
01:07:21,140 --> 01:07:23,290
تو... و تو...

923
01:07:24,540 --> 01:07:25,734
لطفا آن را بگیرید.

924
01:07:27,180 --> 01:07:28,772
هر کدام به نوبه خود ژست خواهید گرفت.

925
01:07:28,860 --> 01:07:30,259
این مهم است.

926
01:07:31,140 --> 01:07:32,937
اوه، مجبوریم
لباس هایمان را در بیاوریم؟

927
01:07:33,100 --> 01:07:34,419
پس چی؟
آنها را بردارید.

928
01:07:34,780 --> 01:07:36,850
واتیکان پر است
از مجسمه های برهنه

929
01:07:36,980 --> 01:07:38,095
پاپ اشکالی ندارد.

930
01:07:38,820 --> 01:07:40,492
بیشتر نباش
با فضیلت از پاپ

931
01:07:58,900 --> 01:07:59,889
شما چطور؟

932
01:08:00,500 --> 01:08:02,138
جایی که خجالتی هست،
هیچ سرگرمی وجود ندارد

933
01:08:09,820 --> 01:08:11,299
این برای تو هم صدق می کند، سوفی.

934
01:08:11,540 --> 01:08:12,211
ادامه بده

935
01:08:21,420 --> 01:08:22,978
سعی کنید الگوهای خوبی باشید.

936
01:08:23,580 --> 01:08:25,650
من می خواهم شما را ببینم
مثل این دخترا برهنه

937
01:08:39,860 --> 01:08:43,330
مثل مجسمه ها آنجا بایستید.
ادامه دهید - مانند آنها ژست بگیرید.

938
01:08:44,580 --> 01:08:46,491
اما خانم، این غیر ممکن است.
نگاهش کن

939
01:08:46,620 --> 01:08:48,497
فقط چه چیزی غیرممکن است؟
هیچ چیز غیر ممکن نیست

940
01:08:49,260 --> 01:08:50,295
از تخیل خود استفاده کنید.

941
01:08:50,500 --> 01:08:51,694
هنرمند اینطور دید.

942
01:08:51,820 --> 01:08:54,050
میتونی تقریبی کنی
آن را و سازگاری من مطمئن هستم.

943
01:09:10,460 --> 01:09:11,734
به نظر مسخره میای

944
01:09:13,980 --> 01:09:16,016
نظرت در موردش چیه،
سوفی کوچولوی شیرین؟

945
01:09:16,260 --> 01:09:17,409
من خیلی مطمئن نیستم به چه فکر کنم.

946
01:09:18,340 --> 01:09:21,093
شاید او باید باشد
خام بلند و سفت زده شده.

947
01:09:21,820 --> 01:09:23,378
احتمالا حق با توست، سوفی.

948
01:09:24,780 --> 01:09:26,816
با این حال، آنها نیز هستند
درک آن احمقانه است

949
01:09:27,900 --> 01:09:29,049
با من بیا

950
01:09:50,460 --> 01:09:52,496
من می خواهم به شما بدهم
یک توصیه کوچک برای امشب

951
01:09:53,140 --> 01:09:54,095
امشب خانم؟

952
01:09:55,020 --> 01:09:56,339
بله سوفی.

953
01:09:57,260 --> 01:10:00,855
این شب خواهد بود
مهمترین شب زندگی شما

954
01:10:02,420 --> 01:10:05,651
پس از آن، هیچ چیز هرگز
دوباره مثل قبل باش

955
01:10:11,460 --> 01:10:12,176
خدای خوب

956
01:10:17,300 --> 01:10:18,619
چه در دنیا
شما انجام می دهید؟

957
01:10:18,860 --> 01:10:19,770
آیا شما دیوانه هستید؟

958
01:10:20,540 --> 01:10:21,609
داشتیم نقاشی رو کپی میکردیم

959
01:10:21,740 --> 01:10:22,729
اما نگفتی...

960
01:10:23,020 --> 01:10:24,692
تو چی بودی
همین الان با او انجام می دهید؟

961
01:10:25,300 --> 01:10:27,370
خوب نگاه کن خانم
به ناحیه تناسلی نگاه کنید.

962
01:10:29,220 --> 01:10:31,051
درست می گویند.
موی تناسلی نداره

963
01:10:31,540 --> 01:10:32,768
ما باید با نقاشی مطابقت داشته باشیم.

964
01:10:33,220 --> 01:10:34,335
همینو گفتی

965
01:10:35,020 --> 01:10:36,339
همینو گفتی!

966
01:10:37,220 --> 01:10:38,448
بله، البته.

967
01:10:40,860 --> 01:10:41,849
ادامه بده پس

968
01:10:42,780 --> 01:10:43,735
پس از همه

969
01:10:44,660 --> 01:10:46,093
هرگز به کسی آسیب نرساند

970
01:10:57,020 --> 01:10:58,055
خانم ژورنو...

971
01:10:58,460 --> 01:10:58,858
چی؟

972
01:10:58,940 --> 01:11:00,532
نگاه کن، درست شبیه ابریشم است.

973
01:11:00,780 --> 01:11:02,008
میدونی چیه
من می توانستم با آن انجام دهم؟

974
01:11:02,780 --> 01:11:03,974
میدونی من یه بار
بافتن را یاد گرفت

975
01:11:04,100 --> 01:11:06,216
و میتونم جریمه کنم
از آن برای عمه خود لذت می برند.

976
01:11:06,820 --> 01:11:08,412
این ایده بسیار خوبی است.

977
01:11:13,460 --> 01:11:14,688
این هدیه ای است از طرف نیازمندان شما

978
01:11:14,940 --> 01:11:15,929
احساس کن خانم

979
01:11:20,060 --> 01:11:23,177
آنها شایان ستایش هستند
این خیلی از شما شیرین است.

980
01:11:27,300 --> 01:11:28,619
خداحافظ دوست عزیزم.

981
01:11:29,820 --> 01:11:30,775
تا هفته آینده؟

982
01:11:36,740 --> 01:11:38,173
این کاملا سرگرم کننده است
ایده هانکی

983
01:11:38,260 --> 01:11:38,897
بله، کاملا.

984
01:11:39,100 --> 01:11:40,215
سوفی یکیه
که به آن فکر کرد

985
01:12:48,620 --> 01:12:50,099
و به یاد داشته باشید،
نه یک کلمه

986
01:12:51,780 --> 01:12:54,453
من نمی خواهم شما نگران باشید.
همه چیز درست خواهد شد

987
01:12:56,220 --> 01:12:57,653
دقیقا همان کاری را که گفتم انجام دهید.

988
01:12:58,700 --> 01:13:01,294
اولین تجربه است
واقعا برای یه دختر خیلی مهمه

989
01:13:03,260 --> 01:13:04,693
فقط به جاستین فکر کن

990
01:15:01,780 --> 01:15:03,054
اوه خدای خوب

991
01:15:07,260 --> 01:15:07,931
آیا شما...

992
01:15:09,340 --> 01:15:11,296
آیا جنسی دارید
کنگره با پدرم؟

993
01:15:12,300 --> 01:15:13,016
منو ببند

994
01:15:13,340 --> 01:15:14,739
و از سوال پرسیدن دست بردارید.

995
01:15:15,820 --> 01:15:16,855
کلمه عجیب

996
01:15:18,020 --> 01:15:18,691
کنگره.

997
01:15:19,500 --> 01:15:20,649
می خواهم بدانم آیا شما این کار را می کنید؟

998
01:15:21,860 --> 01:15:22,531
من باید بدانم.

999
01:15:24,380 --> 01:15:25,017
خیلی خوب

1000
01:15:28,780 --> 01:15:30,213
سپس به سمت کتابخانه بیایید.

1001
01:15:32,540 --> 01:15:33,734
حدود یک ساعت صبر کنید.

1002
01:15:34,180 --> 01:15:34,930
یک ساعت کامل

1003
01:15:35,940 --> 01:15:37,498
همانطور که شما آن را توصیف می کنید، وحشتناک است.

1004
01:15:37,620 --> 01:15:39,133
بله، وحشتناک است.

1005
01:15:39,780 --> 01:15:40,769
باید کاری کرد.

1006
01:15:40,940 --> 01:15:43,010
باید مقابله کنیم،
کشور را نجات دهد

1007
01:15:43,940 --> 01:15:44,577
من قصد دارم به ...

1008
01:15:45,780 --> 01:15:47,577
روی تاریخ حرکت کنید
ما برای برنامه خود تنظیم کردیم

1009
01:15:48,300 --> 01:15:52,213
من به تصمیم شما پایبند خواهم بود
اما، ما باید آرامش خود را حفظ کنیم

1010
01:15:52,420 --> 01:15:54,729
و با دقت بررسی کنید
کل وضعیت

1011
01:15:55,780 --> 01:15:58,010
من آن شری را می شناسم
درست به سر من خواهد رفت

1012
01:15:58,460 --> 01:15:59,893
اما مناسبت آن را می طلبد.

1013
01:15:59,980 --> 01:16:00,617
شری...

1014
01:16:01,220 --> 01:16:03,017
تو... شری میخواهی؟

1015
01:16:03,340 --> 01:16:04,170
من سرهنگ.

1016
01:16:04,340 --> 01:16:06,171
لطفا فراموش کنیم
برای یک لحظه

1017
01:16:06,260 --> 01:16:07,773
پرتگاهی که در آن فرو رفته اند
کشور ما را تحت فشار قرار می دهند.

1018
01:16:08,220 --> 01:16:10,176
فراموشش کنیم،
فقط برای یک لحظه کوتاه

1019
01:16:27,220 --> 01:16:28,255
قدرت بیشتر برای شما

1020
01:16:31,500 --> 01:16:33,536
به چند دشمن
این دست ها را دارند

1021
01:16:33,660 --> 01:16:35,173
بیشترین را انجام داد
مرگ وحشتناک؟

1022
01:16:35,300 --> 01:16:37,018
من نمیدانم...
چرا من می گویم ده ها.

1023
01:16:37,180 --> 01:16:38,135
شاید خوب صدها.

1024
01:16:38,220 --> 01:16:40,654
شاید... گناه را بشمار،
به جنگ فکر کن...

1025
01:16:40,980 --> 01:16:43,210
چند زن اسیر شده
آیا من به عنوان غنیمت گرفته ام؟

1026
01:16:43,660 --> 01:16:44,979
چگونه می خواهم
دوست داشتم با تو باشم

1027
01:16:45,460 --> 01:16:47,451
و با تو بجنگم تا
محدودیت های قدرت من

1028
01:16:47,580 --> 01:16:49,013
در کنار تو جانم را به خطر بیندازم

1029
01:16:49,100 --> 01:16:50,533
در آن نبردهای هیجان انگیز

1030
01:16:50,700 --> 01:16:51,530
چقدر هیجان انگیز

1031
01:16:52,900 --> 01:16:54,094
بگو چطور بود

1032
01:16:54,220 --> 01:16:56,290
به من نشون بده چطور شارژ کردی
سرهنگ بالا کوه

1033
01:16:56,420 --> 01:16:58,376
همه رو بهت میگم
همه رو بهت میگم

1034
01:17:13,620 --> 01:17:14,939
شارژ کنید!

1035
01:18:33,580 --> 01:18:34,615
این تقریباً کافی است.

1036
01:18:35,340 --> 01:18:37,058
اتاق شما باید
می شنوید پاک شود؟

1037
01:18:37,220 --> 01:18:38,573
بلند شو تا بتوانم
تختت را مرتب کن

1038
01:18:39,020 --> 01:18:40,578
من نبودم این نبود.

1039
01:18:42,020 --> 01:18:43,533
بهتره یه کم هوا بدم اینجا

1040
01:18:44,220 --> 01:18:45,699
از شر آن بوی کهنه خلاص شوید.

1041
01:18:46,100 --> 01:18:47,010
من نبودم

1042
01:18:51,980 --> 01:18:53,618
چه روز زیبایی

1043
01:18:54,020 --> 01:18:55,976
یک نفس عمیق
ارزش هر تونیکی را دارد

1044
01:18:57,140 --> 01:18:58,209
این کاری است که باید انجام دهید.

1045
01:18:58,980 --> 01:18:59,935
اینقدر بد نگیرید

1046
01:19:01,020 --> 01:19:03,170
چنین چیزهایی هستند
به قدمت دنیا

1047
01:19:03,940 --> 01:19:05,168
و تو اولین نفر نیستی

1048
01:19:05,740 --> 01:19:07,139
شما آن را می دانید و
همه آن را می دانند

1049
01:19:07,220 --> 01:19:08,653
دخترای زیادی میخوابن
با پدرانشان

1050
01:19:11,620 --> 01:19:12,939
سعی کن فراموشش کنی

1051
01:19:14,020 --> 01:19:15,692
باید سعی کنی فراموش کنی

1052
01:19:16,900 --> 01:19:17,696
شما باید.

1053
01:19:21,020 --> 01:19:22,135
اگر دست من بود...

1054
01:19:23,700 --> 01:19:26,373
به نظر من باید بفرستید
سوفی خیلی دور از خانه

1055
01:19:28,300 --> 01:19:29,699
بگذار کمی زمان بگذرد

1056
01:19:30,100 --> 01:19:30,771
این بهترین است.

1057
01:19:31,740 --> 01:19:33,537
من مطمئن هستم که شما
با من موافقید قربان

1058
01:19:34,380 --> 01:19:37,178
باید بفرستی
سوفی خانم دور از اینجا.

1059
01:19:37,660 --> 01:19:38,536
خیلی طولانی نیست

1060
01:19:38,700 --> 01:19:40,179
فقط تا مردم
آن را فراموش کن

1061
01:19:42,540 --> 01:19:43,939
خودت نگران نباش

1062
01:19:44,020 --> 01:19:45,169
من از همه چیز مراقبت خواهم کرد.

1063
01:19:50,340 --> 01:19:51,170
من نبودم

1064
01:19:54,820 --> 01:19:57,254
آیا این پیرمردها بچه ندارند؟

1065
01:20:11,260 --> 01:20:13,057
او هرگز این کار را نکرد
یه جورایی با من

1066
01:20:14,820 --> 01:20:16,697
و ما بوده ایم
سی سال ازدواج کرد

1067
01:20:19,860 --> 01:20:20,656
چیه...

1068
01:20:21,300 --> 01:20:23,336
من تعجب می کنم که چیست
او را بسیار هیجان زده می کند

1069
01:20:25,940 --> 01:20:26,929
الاغ من

1070
01:20:29,140 --> 01:20:30,732
چقدر خوب است.

1071
01:20:31,900 --> 01:20:34,334
این چیزی است که همیشه بوده است
باعث شد دنیا بچرخد

1072
01:20:35,380 --> 01:20:36,608
کاملا حق با شماست

1073
01:20:38,580 --> 01:20:39,854
باید سعی کنید از آن استفاده کنید.

1074
01:20:39,980 --> 01:20:42,619
این هرگز نقطه قوت من نبوده است.
الان در سن من خیلی دیر است.

1075
01:20:44,300 --> 01:20:44,937
اما...

1076
01:20:45,580 --> 01:20:47,138
نمی دانم دفعه بعد...

1077
01:20:51,420 --> 01:20:54,173
دفعه بعد... بله.

1078
01:20:54,980 --> 01:20:56,652
من به توصیه شما عمل خواهم کرد.

1079
01:20:57,500 --> 01:20:58,250
پسرم

1080
01:20:58,940 --> 01:20:59,736
الاغ پسرم

1081
01:21:01,020 --> 01:21:03,295
الاغ بیشترین است
چیز مهم در جهان

1082
01:21:05,460 --> 01:21:06,449
و هرگز فراموشش نکن

1083
01:21:35,820 --> 01:21:36,332
رابرت...

1084
01:21:36,660 --> 01:21:38,173
یکی از جوراب های من شل شد.

1085
01:21:38,260 --> 01:21:38,737
آیا شما؟

1086
01:21:59,660 --> 01:22:00,456
رابرت...

1087
01:22:01,860 --> 01:22:03,088
چرا برای هوا نمی آیی؟

1088
01:22:06,300 --> 01:22:08,894
رابرت، دندان آن چیزی نیست که تو
برای قلاب کردن بند بند استفاده کنید.

1089
01:22:44,740 --> 01:22:46,014
چرا ممنون آلبرت

1090
01:22:47,220 --> 01:22:47,857
سلام؟

1091
01:22:48,820 --> 01:22:49,650
الان ممکنه بری

1092
01:22:52,540 --> 01:22:53,495
تبریک میگم

1093
01:22:54,340 --> 01:22:56,854
کاری که شما انجام دادید در آستانه است
کمال هنری عزیزم

1094
01:22:56,940 --> 01:22:58,373
عکسش خیلی خوبه

1095
01:22:59,420 --> 01:23:01,490
ببخشید آه کشیدم
به تلفن اما

1096
01:23:03,340 --> 01:23:04,534
رابرت زیر میز است

1097
01:23:05,060 --> 01:23:06,857
و او دارد با من کار می کند.

1098
01:23:07,780 --> 01:23:08,929
میدونی منظورم چیه؟

1099
01:23:11,100 --> 01:23:12,738
سوفی، یک تمرین

1100
01:23:13,580 --> 01:23:15,935
آیا می توانید بررسی کنید که آیا من
بند بند به خوبی به آن قلاب شده است؟

1101
01:23:28,220 --> 01:23:29,494
الان هم هستیم عزیزم

1102
01:23:30,660 --> 01:23:32,696
من هم کسی را دارم
زیر دامن من

1103
01:23:33,100 --> 01:23:36,058
و رسوایی که شما مطرح کردید این است
خیلی نزدیک توسط من لغو شد.

1104
01:23:36,780 --> 01:23:37,815
شما در مورد آن خواهید شنید

1105
01:23:38,220 --> 01:23:40,336
وقتی رسوایی به گوش می رسد
از اینجا و به سمت شما می آید.

1106
01:23:41,460 --> 01:23:43,894
من به شما اطمینان می دهم که زدم
در bullseye.

1107
01:23:44,700 --> 01:23:46,816
معروف Leroy-Murville
خانواده ویران شده است

1108
01:23:47,620 --> 01:23:49,850
منظورم این است که به عنوان غیراخلاقی شناخته می شود.

1109
01:23:54,500 --> 01:23:55,774
شما تمام جزئیات را به من می دهید؟

1110
01:23:57,940 --> 01:23:58,690
البته.

1111
01:24:03,060 --> 01:24:03,651
به هر حال

1112
01:24:05,460 --> 01:24:07,451
شما نشنیده اید
بهترین قسمت هنوز

1113
01:24:09,740 --> 01:24:12,891
چارلز لروی مورویل،
در مواجهه با رسوایی،

1114
01:24:13,700 --> 01:24:14,610
تصمیم گرفته است ...

1115
01:24:16,420 --> 01:24:17,569
برای فرستادن سوفی...

1116
01:24:18,260 --> 01:24:19,488
و معلمش یعنی من...

1117
01:24:20,820 --> 01:24:21,730
به ونیز

1118
01:24:22,980 --> 01:24:23,810
من قرار است ...

1119
01:24:25,620 --> 01:24:26,097
به...

1120
01:24:26,420 --> 01:24:27,773
جلوگیری از یک شوک

1121
01:24:29,340 --> 01:24:30,329
اوه این شگفت انگیز است.

1122
01:24:33,620 --> 01:24:35,372
من سعی کردم به دست بیاورم
اینجا هم همینطور

1123
01:24:36,340 --> 01:24:37,853
شما می خواهید شرط بندی کنید
با هم میریم؟

1124
01:24:38,340 --> 01:24:39,534
من شما را با رابرت آشنا می کنم.

1125
01:24:40,340 --> 01:24:41,090
خواهید دید.

1126
01:24:42,540 --> 01:24:43,495
میریم ونیز

1127
01:24:45,700 --> 01:24:46,815
ما چهار تایی

1128
01:25:07,620 --> 01:25:11,010
شما هرگز چهره سوفی را تصور نمی کنید
اولین باری که "جاستین" را خواند.

1129
01:25:13,940 --> 01:25:15,771
او از آن زمان راه درازی را پیموده است.

1130
01:25:16,300 --> 01:25:18,291
با این حال، او هرگز
اخلاق خوب را کنار بگذار

1131
01:25:19,980 --> 01:25:21,698
حتی زمانی که او خودارضایی می کند.

1132
01:25:22,580 --> 01:25:25,777
گاهی تعجب می کنم
چگونه او اینقدر متخصص شد

1133
01:25:27,940 --> 01:25:29,293
رابرت کاملا برعکس است.

1134
01:25:31,220 --> 01:25:33,893
چیزهای کوچک او
باید مثل یک یتیم باشد

1135
01:25:36,420 --> 01:25:37,489
من یک ایده دارم

1136
01:25:37,700 --> 01:25:38,371
یک دقیقه صبر کن

1137
01:25:40,300 --> 01:25:41,130
سوفی...

1138
01:25:41,460 --> 01:25:43,530
به الیان نشون میدی
چقدر خوب شدی

1139
01:25:45,460 --> 01:25:48,736
شما هرگز جادو را باور نمی کنید
او می تواند با نوک انگشتانش ببافد.

1140
01:25:49,100 --> 01:25:50,249
من مطمئن هستم که شما موافق خواهید بود.

1141
01:25:50,380 --> 01:25:52,257
دخترها خیلی سریعتر از پسرها یاد می گیرند.

1142
01:25:54,940 --> 01:25:55,816
بد نیست...

1143
01:25:58,180 --> 01:26:00,296
اما، رابرت بوده است
یک دانش آموز بسیار خوب

1144
01:26:02,820 --> 01:26:04,378
به ناتالی نشون میدی، ها؟

1145
01:26:06,100 --> 01:26:07,931
دانش آموز شما درس خود را به خوبی یاد گرفت.

1146
01:26:08,380 --> 01:26:10,211
خوبه...

1147
01:26:10,780 --> 01:26:12,338
خوب ... خوب ...

1148
01:26:17,660 --> 01:26:19,571
کار سریع هر دو.

1149
01:26:20,620 --> 01:26:21,848
کدام سریعتر است؟

1150
01:26:21,940 --> 01:26:22,656
یک مسابقه؟

1151
01:26:23,460 --> 01:26:26,133
یک بطری روی میز است.

1152
01:26:27,900 --> 01:26:29,015
اولی

1153
01:26:29,660 --> 01:26:33,448
شلوار ما را در می آورد و
آنها را روی بطری می گذارد، برنده می شود.

1154
01:26:34,980 --> 01:26:35,651
باشه

1155
01:26:35,780 --> 01:26:36,417
باشه

1156
01:26:37,060 --> 01:26:39,051
خوب حالا بچه ها
آیا این قابل درک است؟

1157
01:26:39,340 --> 01:26:40,011
بله خانم

1158
01:26:40,580 --> 01:26:41,171
رابرت؟

1159
01:26:41,580 --> 01:26:42,296
شنیدی؟

1160
01:26:43,580 --> 01:26:44,171
بله.

1161
01:26:45,380 --> 01:26:47,416
حالا پس ما را انجام دهید
هر دو افتخار ...

1162
01:26:47,500 --> 01:26:47,977
یعنی...

1163
01:26:48,260 --> 01:26:49,090
روی نشانه های تو...

1164
01:26:50,420 --> 01:26:51,136
در سه ...

1165
01:26:52,140 --> 01:26:56,292
1... 2... 3... برو!

1166
01:27:08,820 --> 01:27:09,457
من برنده شدم.

1167
01:27:11,940 --> 01:27:14,010
آیا شراب خود را دوست دارید؟
در دمای پا؟

1168
01:27:14,820 --> 01:27:17,892
نه این فقط یک شوخی است.
یک شوخی مدرسه قدیمی

1169
01:27:18,820 --> 01:27:19,889
این همه سرگرم کننده است.

1170
01:27:20,860 --> 01:27:24,455
پیشنهاد میکنم محدود کنید
شوخی های مختلف و شوخی های نامناسب

1171
01:27:24,660 --> 01:27:26,332
به حریم خصوصی کابین های شما؟

1172
01:27:26,620 --> 01:27:28,258
قوانین شرکت بسیار سختگیرانه است

1173
01:27:28,620 --> 01:27:30,053
در مورد دما
شراب بوردو

1174
01:27:41,300 --> 01:27:43,097
می توانم بگویم که مال من ظاهر بهتری دارد.

1175
01:27:56,780 --> 01:27:58,338
بله، شما یک نکته دارید.

1176
01:27:59,780 --> 01:28:02,089
ولی مال من پاهای قشنگتری داره

1177
01:28:10,740 --> 01:28:11,809
شما یک نکته دارید.

1178
01:28:13,740 --> 01:28:15,537
اگرچه وجود ندارد
اینقدر تفاوت

1179
01:28:15,820 --> 01:28:17,936
و شما نمی توانید انکار کنید
مال من سینه های قشنگ تری داره

1180
01:28:18,100 --> 01:28:19,579
من در مورد آن مطمئن نیستم.

1181
01:28:19,820 --> 01:28:21,299
هر دو سینه های خوبی دارند

1182
01:28:21,660 --> 01:28:24,936
اما مال من... مال من دارد
شکمی خیلی سفت، خیلی صاف...

1183
01:28:25,220 --> 01:28:26,938
پس شکم من هم صاف است.

1184
01:28:29,180 --> 01:28:30,613
هر دو امتیاز خود را دارند.

1185
01:28:31,860 --> 01:28:33,612
با این حال، دشوار خواهد بود.

1186
01:28:34,860 --> 01:28:36,612
ما هر دو آنقدر درگیر هستیم که نمی‌توانیم قضاوت کنیم.

1187
01:28:37,940 --> 01:28:40,374
نظرات ما هستند
به طور غیرقابل قبولی بیش از حد ذهنی

1188
01:28:41,900 --> 01:28:43,970
ما باید پیدا کنیم
یک قاضی بی طرف

1189
01:28:44,620 --> 01:28:46,178
ما باید بتوانیم یکی را پیدا کنیم.

1190
01:28:46,500 --> 01:28:47,296
از هر کسی بپرسید

1191
01:28:49,860 --> 01:28:53,296
من می روم کسی را بیابم که عینی باشد
مسلماً فراتر از سؤال است.

1192
01:29:27,140 --> 01:29:28,892
موضوع بسیار ظریفی است.

1193
01:29:29,460 --> 01:29:32,338
اما تو این تصور را به من دادی
که سلیقه خوبی داشتی

1194
01:29:37,140 --> 01:29:37,856
نگاه کن

1195
01:29:38,980 --> 01:29:40,254
می بینید، چه می کردیم
دوست دارم بدانم...

1196
01:29:40,460 --> 01:29:43,020
کدام یک از همه بیشتر است
زیبا به نظر شما؟

1197
01:29:44,580 --> 01:29:46,138
ما چه می خواهیم
شما عینی باشید

1198
01:29:46,220 --> 01:29:48,211
و اجازه نده احساساتت
مداخله می شنوید؟

1199
01:29:49,900 --> 01:29:50,696
جالبه

1200
01:29:50,940 --> 01:29:54,489
اما هر دو خالی هستند
با هر اصالت

1201
01:29:55,100 --> 01:29:56,215
این به چه معناست؟

1202
01:29:57,220 --> 01:29:59,290
ما دوست داریم بدانیم کدام
یکی از خانم هایی که شما ترجیح می دهید

1203
01:30:02,580 --> 01:30:03,933
شاید اگر اطلاعات بیشتری داشتم

1204
01:30:04,020 --> 01:30:06,090
میتونستم بهتر بهت بدم
نظر مستدل

1205
01:30:06,700 --> 01:30:08,179
من ممکن است کاملا بی انصافی باشم

1206
01:30:08,740 --> 01:30:11,777
مگر اینکه شما بیشتر
شواهد را آشکار کند

1207
01:30:13,460 --> 01:30:17,738
من یک ترجیح جزئی را می پذیرم
برای سوژه در اسکله بالایی.

1208
01:30:18,020 --> 01:30:19,931
چرا جریان داره...

1209
01:30:20,620 --> 01:30:21,530
یک جریان خوب

1210
01:30:21,860 --> 01:30:23,532
اما من رزرو می کنم
البته قضاوت

1211
01:30:23,660 --> 01:30:27,016
تا زمانی که بتوانم نگاهی بدون ابر داشته باشم
در خانمی که هنوز از دیدگان پنهان است

1212
01:30:27,220 --> 01:30:30,929
و فرم آن باید بگویم مشاهده شده است
از اینجا کاملاً شهوانی هستند.

1213
01:30:31,500 --> 01:30:35,209
و ممکن است تصمیم من را متورم کند
آیا می‌توانستم او را بدون دستمال ببینم.

1214
01:30:37,020 --> 01:30:37,850
غیر ممکن

1215
01:30:39,700 --> 01:30:40,928
اگر به او دست بزنی چه؟

1216
01:30:42,140 --> 01:30:45,098
شاید شما بخواهید ...
بهتر است شواهد را بسنجیم؟

1217
01:30:47,060 --> 01:30:47,617
احتمالا.

1218
01:30:48,460 --> 01:30:49,415
سپس انجام دهید.

1219
01:30:50,020 --> 01:30:50,736
انجامش بده

1220
01:30:54,020 --> 01:30:54,975
ادامه بده

1221
01:30:55,780 --> 01:30:56,849
خجالتی نباش

1222
01:31:41,380 --> 01:31:44,736
غیر ممکن من نمی توانم.
نه نه نه غیر ممکنه

1223
01:31:46,100 --> 01:31:46,976
من نمی توانم.

1224
01:31:50,140 --> 01:31:51,175
غیر ممکن

1225
01:31:55,860 --> 01:31:57,612
من باید بدانم من باید.

1226
01:31:57,980 --> 01:31:58,651
من هم همینطور.

1227
01:31:58,940 --> 01:32:00,976
اما ما نمی توانیم تصمیم خود را بگیریم،
و نه هیچ کس دیگری.

1228
01:32:01,660 --> 01:32:03,491
من فقط شاید بتوانم
کمک به حل معضل شما

1229
01:32:03,980 --> 01:32:05,652
بارون هیو پلسیس دو رگرگار،

1230
01:32:06,140 --> 01:32:08,335
به نظر می رسد ما
منافع همگرا دارند

1231
01:32:08,500 --> 01:32:11,412
که من در معرض خطر گرفتن ازدواج هستم
طناب به گردنم بسته است

1232
01:32:11,500 --> 01:32:12,728
به خاطر یک شرط احمقانه

1233
01:32:12,820 --> 01:32:14,378
شما می توانید به من کمک کنید تا از شر آن خلاص شوم.

1234
01:32:14,540 --> 01:32:15,893
اگر به شما کمک کنیم چه چیزی بدست می آوریم؟

1235
01:32:16,020 --> 01:32:16,770
حقیقت.

1236
01:32:16,940 --> 01:32:20,376
و فرصتی برای انتقام برای چه
معلم های شما باعث شدند هر دوی شما تحمل کنید.

1237
01:32:20,820 --> 01:32:22,538
- بس کن!
- بهتر است آرام باشید.

1238
01:32:22,740 --> 01:32:24,059
من همه چیز را می دانم!

1239
01:32:24,660 --> 01:32:27,094
اگر می خواهید کوچکترین را حفظ کنید
شانس ازدواج با بارون،

1240
01:32:27,380 --> 01:32:28,859
بهتره دقیقا همونطوری که میگم عمل کن

1241
01:32:33,060 --> 01:32:34,209
آن بی توجهی به شما می آید.

1242
01:32:34,820 --> 01:32:35,616
چرا زیباست

1243
01:32:36,780 --> 01:32:38,213
چرا بارون را مطرح کردی؟

1244
01:32:38,420 --> 01:32:39,011
خفه شو

1245
01:32:39,940 --> 01:32:40,497
سوفی!

1246
01:32:40,820 --> 01:32:42,219
- اینجا چه خبره؟
- سکوت!

1247
01:32:42,860 --> 01:32:44,612
قرار است بارون
برای ازدواج با یکی از شما

1248
01:32:46,540 --> 01:32:47,655
که، او نمی داند.

1249
01:32:49,500 --> 01:32:51,252
او به اندازه کافی عاقل بود
تا از ما کمک بخواهد

1250
01:32:52,260 --> 01:32:52,897
به همین دلیل است

1251
01:32:53,700 --> 01:32:55,019
از این لحظه به بعد،

1252
01:32:55,140 --> 01:32:58,416
من و سوفی داریم مصرف می کنیم
آینده شما در دستان ما

1253
01:32:58,580 --> 01:33:01,378
تا مشخص شود کدام یک از
شما دوتا بهترین لایق این افتخار هستید

1254
01:33:02,620 --> 01:33:04,019
ناتالی به تازگی موافقت کرده است.

1255
01:33:04,940 --> 01:33:07,659
ما از شما هر دو می خواهیم
هر کاری که می خواهیم انجام دهیم

1256
01:33:08,220 --> 01:33:09,653
اطاعت مطلق.

1257
01:33:10,180 --> 01:33:11,693
و کسی که بهترین عملکرد را دارد،

1258
01:33:12,300 --> 01:33:13,335
انتخاب خواهد شد.

1259
01:33:18,500 --> 01:33:19,376
قبول کردی؟

1260
01:33:23,460 --> 01:33:24,256
خیلی خوب

1261
01:33:25,940 --> 01:33:27,009
اگر اینطور است.

1262
01:33:29,420 --> 01:33:30,375
من هم قبول دارم

1263
01:33:51,460 --> 01:33:52,097
بابا...

1264
01:33:53,060 --> 01:33:53,970
من دارم ازدواج میکنم

1265
01:33:54,860 --> 01:33:56,691
من با مردی که می خواهم آشنا شدم
زندگی ام را با آن بگذرانم

1266
01:34:18,700 --> 01:34:21,453
بذار تو بانک!
هیو را چک کن وثیقه بگیر!

1267
01:34:21,580 --> 01:34:23,935
ادامه بده، شارژ کن! شارژ کنید!

1268
01:34:27,780 --> 01:34:28,849
چطوری خانم؟

1269
01:34:29,380 --> 01:34:30,495
خیلی خوب پسر

1270
01:34:31,220 --> 01:34:32,778
این زمان برای رسیدن به خانه نیست.

1271
01:34:33,100 --> 01:34:34,374
من دارم ازدواج میکنم مادر

1272
01:34:50,180 --> 01:34:51,818
و چه در مورد
عروسی ما بارون؟

1273
01:34:52,700 --> 01:34:53,337
سکوت

1274
01:34:53,740 --> 01:34:54,650
اگر شماری بودی،

1275
01:34:55,860 --> 01:34:56,929
شما نمی توانید اضافه کنید.

1276
01:34:57,180 --> 01:34:58,329
کسی حرکت نکنه

1277
01:34:59,060 --> 01:35:00,618
این روزهای شادی است، پس لبخند بزنید.

1278
01:35:01,580 --> 01:35:03,775
چشم ها ... لبخند ...

1279
01:35:04,820 --> 01:35:05,616
شاد، شاد!

1280
01:35:54,940 --> 01:35:57,010
زیرنویس‌ها © Nucleus Films Ltd 2007